poivrière v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za poivrière v slovarju francoščina»angleščina

poivrière [pwavʀijɛʀ] SAM. ž. spol

1. poivrière GASTR. (récipient):

poivrière

pepper pot brit. angl.

poivrière

pepper shaker am. angl.

2. poivrière (plantation):

poivrière

pepper plantation

Prevodi za poivrière v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shaker (for pepper)

poivrière ž. spol

poivrière v slovarju PONS

Prevodi za poivrière v slovarju francoščina»angleščina

poivrière [pwavʀijɛʀ] SAM. ž. spol

poivrière

pepperpot

poivrière (moulin)

pepper mill

Prevodi za poivrière v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Constamment remaniée à travers les siècles, le dernier remaniement date des années 1970 avec l'ajout d'une poivrière néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Chaque tour est munie d'un court étage et couverte d'un toit en poivrière.

fr.wikipedia.org

L'édifice est formé d'une imposante base quadrilatère de cinq terrasses étagées, garnie de cinq tours en poivrières aux toits de tuiles vernissées.

fr.wikipedia.org

Salière et poivrière, sont généralement de contenance égale (soit environ 0,04 dm), ce qui représente 50 g de sel et 20 g de poivre.

fr.wikipedia.org

Elle est percée sur trois niveaux d'archères disposées en quinconce et couverte d'un toit en poivrière.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des tours sont coiffées de toits en poivrières.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué aux angles, du côté de l'attaque, de deux tours rondes et de poivrières du côté opposé.

fr.wikipedia.org

Le clocher en forme de « poivrière » ne date que de 1714.

fr.wikipedia.org

Elles étaient probablement couvertes d'une terrasse crénelée, remplacée plus tard par des toits en poivrière.

fr.wikipedia.org

Les quatre angles du massif carré sont flanqués d'un dispositif défensif, quatre poivrières soutenues par de curieux corbeaux en vaugnérite.

fr.wikipedia.org