prévu v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prévu v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

prévoir [pʀevwaʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. prévoir (planifier):

prévoir architecte, organisateur, concepteur, éditeur: pièce, construction, édition
to plan
prévoir propriétaire, client: pièce
to plan to have
l'architecte prévoit deux escaliers de secours
the architect is planning two emergency staircases
nous prévoyons deux chambres d'amis
we plan to have two spare rooms
il n'a pas prévu de sortie de secours
he didn't make provision for an emergency exit
nous devons prévoir une salle de conférence
we must make provision for a conference room
être prévu
to be planned
ce n'était pas prévu!
that wasn't meant to happen!
le (petit) dernier n'était pas prévu
the youngest wasn't planned
rien n'est prévu pour l'année prochaine
there's no plan for next year
une salle a été prévue pour les fumeurs
provision has been made for a smoking room
rien n'a été prévu pour les enfants
no provision has been made for the children
nous prévoyons la construction d'une usine
we're planning to build a factory
nous prévoyons la visite de Venise
we're planning to visit Venice
prévoir de faire
to plan to do
il prévoit de rentrer le 17 avril
he plans to come back on 17 April
ils ont prévu de privatiser
they have made plans to privatize
je dois prévoir un repas pour 30 personnes
I have to organize a meal for 30 people
l'accord prévu entre les deux compagnies
the projected agreement between the two companies
un plan de réorganisation prévoyant 500 suppressions d'emploi
a reorganization plan which entails the projected loss of 500 jobs
remplissez le formulaire prévu à cet effet
fill in the appropriate form
tout a été prévu pour qc/pour faire
all the arrangements have been made for sth/to do
la salle a été prévue pour 100 personnes
the room has been designed for 100 people
‘prévoir deux jours pour le trajet’
‘allow two days to get there’
les travaux n'ont pas été terminés dans les délais prévus
the work was not completed within the allotted time ou the deadline

Prevodi za prévu v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

prévu v slovarju PONS

Prevodi za prévu v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za prévu v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Dans la version originale telle qu'elle est présentée sur le site du groupe, les titres sont indiqués "tels que l'album était prévu".
fr.wikipedia.org
Le débat de fond portant sur la requête en nullité pour cause d'inconstitutionnalité doit avoir lieu comme prévu à l'automne.
fr.wikipedia.org
Un renflouage n'est au départ pas prévu, et envisagé que lorsqu'il sera admis qu'aucun survivant ne soit plus à bord.
fr.wikipedia.org
Un nouvel amendement est prévu en 2021 pour venir clarifier la date de résiliation et renforcer les sanctions contre les abus des organismes prêteurs.
fr.wikipedia.org
Matthew avait originellement prévu de garder le transformisme comme un passe-temps, mais commence rapidement à programmer des spectacles de façon permanente.
fr.wikipedia.org
Le porte-parole du gouvernement doit alors répondre à plusieurs reprises que le tapage qu'a provoqué son changement de tenue n'avait pas été prévu.
fr.wikipedia.org
Ils ne manquèrent pas de vivres ayant prévu une quantité de nourriture très importante lors de leur débarquement sur l'île.
fr.wikipedia.org
La flotte quitte l'île le 14 septembre, avec un navire de transport de plus que prévu ainsi qu'une goélette et un senau.
fr.wikipedia.org
Devant l'autel, il fait une inclination de la tête à la place de la génuflexion et dépose la croix sur le repose-croix prévu à cet effet.
fr.wikipedia.org
Initialement prévu en 2015, le scrutin a fait l'objet de plusieurs reports de la part du gouvernement central.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "prévu" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno