proceedings v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za proceedings v slovarju angleščina»francoščina

I.proceeding [brit. angl. prəˈsiːdɪŋ] SAM. (procedure)

proceeding

procédure ž. spol

II.proceedings SAM. mn. samost.

1. proceedings (gen):

proceedings (meeting)

réunion ž. spol

proceedings (ceremony)

cérémonie ž. spol

proceedings (discussion)

débats m. spol mn.

to direct proceedings

diriger les opérations

2. proceedings PRAVO:

proceedings

poursuites ž. spol mn.

proceedings

procédure ž. spol

disciplinary proceedings

poursuites disciplinaires

extradition proceedings

procédure d'extradition

to take or institute proceedings

engager des poursuites (against contre)

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

3. proceedings (report, record):

proceedings (gen)

rapport m. spol

proceedings (of conference, society)

actes m. spol mn.

committal proceedings SAM. mn. samost. PRAVO

committal proceedings

audience ž. spol préliminaire

bankruptcy proceedings SAM. mn. samost.

bankruptcy proceedings

procédure ž. spol de faillite

divorce proceedings SAM.

divorce proceedings

procédure ž. spol de divorce

to start divorce proceedings

intenter une action en divorce

legal proceedings SAM. mn. samost.

legal proceedings

poursuites ž. spol mn. judiciaires

criminal proceedings SAM. mn. samost.

criminal proceedings

poursuites ž. spol mn. judiciaires

affiliation proceedings SAM. mn. samost. brit. angl. PRAVO

affiliation proceedings

action en recherche de paternité

adversary proceeding SAM. am. angl. PRAVO

adversary proceeding

procédure ž. spol contradictoire

Individual translation pairs

extradition atribut. proceedings, treaty

d'extradition

Prevodi za proceedings v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

procédure concordataire

composition proceedings mn.

proceedings v slovarju PONS

Prevodi za proceedings v slovarju angleščina»francoščina

proceeding SAM.

1. proceeding (action):

proceeding

procédé m. spol

2. proceeding mn. (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding mn. PRAVO:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding mn. ur. jez. (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding mn. ur. jez. (debates):

proceeding

débats mpl

Individual translation pairs

record of proceedings

procès-verbal m. spol

to start legal proceedings

engager une action en justice

Prevodi za proceedings v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

actes de colloque m. spol mn.

proceedings

débat

proceedings

affaire/procédure pénale

criminal matter/proceedings mn.

procédure

proceedings mn.

procédure civile/pénale

civil/criminal proceedings

poursuites judiciaires

legal proceedings

poursuites pénales

criminal proceedings

engager des poursuites contre qn

to start proceedings against sb

instance

proceedings mn.

introduire une instance

to start proceedings

procédure civile

civil proceedings mn.

proceedings Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

to start legal proceedings

engager une action en justice

proceedings iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za proceedings v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

mise en examen

institution of proceedings

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He has published over one hundred papers or chapters in journals, books, and conference and workshop proceedings.

en.wikipedia.org

Other providers conduct their proceedings exclusively online, either by email or on a dedicated web platform.

en.wikipedia.org

Generally, proceedings must be brought within six months of the prosecutor coming into possession of evidence which, in his opinion, warrants proceedings.

en.wikipedia.org

Abstracts are often published before or after the event as conference proceedings or in academic journals or online.

en.wikipedia.org

Yet the relentless weightiness of the proceedings wears down the viewer and limits the film's appeal to a specialized audience...

en.wikipedia.org

The appeals court also agreed with the defense that in the interest of justice, subsequent proceedings should take place in front of a different judge.

en.wikipedia.org

He watched the proceedings for a time, and then departed for a nearby washroom.

en.wikipedia.org

Many victims decline to testify against their traffickers due to the length of proceedings and fear of retribution by traffickers.

en.wikipedia.org

There is no conference proceedings, to encourage the free discussion of issues which participants may not want to go on documented record.

en.wikipedia.org

They also serve as judges in church court proceedings.

en.wikipedia.org