prof v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prof v slovarju francoščina»angleščina

prof [pʀɔf] SAM. m. in ž. spol pog. okrajš.

prof → professeur

glej tudi professeur

professeur (professeure) [pʀɔfesœʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. professeur (enseignant):

professeur (professeure) (de collège, lycée)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

lecturer brit. angl.

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

professor am. angl.

professeur (professeure) (titulaire)

professor

elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée)

she's a history teacher

elle est professeur d'histoire (dans une université)

she teaches history

le professeur remplaçant

the supply teacher brit. angl.

le professeur remplaçant

the substitute teacher am. angl.

2. professeur (titre):

professeur (professeure) MED., UNIV.

professor

le professeur Nimbus

Professor Nimbus

fraza:

professeur des écoles

primary school teacher

professeur émérite, professeur honoraire UNIV.

emeritus professor

professeur principal ŠOL.

form teacher brit. angl.

professeur principal ŠOL.

homeroom teacher am. angl.

Individual translation pairs

le prof de gym

the PE teacher

cette prof, elle est vache!

she's really mean, that teacher!

Prevodi za prof v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prof pog.

prof pog.

the maths teacher is a disaster pog.

le prof de math est une catastrophe pog.

‘is he a good teacher?’—‘yes, he's OK’

‘c'est un bon prof?’—‘oui, il est bien’

prof v slovarju PONS

Prevodi za prof v slovarju francoščina»angleščina

prof pog.

prof → professeur

glej tudi professeur

professeur [pʀɔfesœʀ] SAM. m. in ž. spol

1. professeur ŠOL.:

professeur

teacher

professeur de lycée

school teacher

professeur des écoles

primary school teacher

professeur de français/de piano

French/piano teacher

2. professeur UNIV.:

professeur (avec chaire)

professor

professeur (sans chaire)

lecturer

Individual translation pairs

être prof au lycée

to be a secondary school teacher

Prevodi za prof v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prof

prof m. in ž. spol

a jolly good teacher

un prof formidable

Prof.

Prof. m. spol

I'm training to be a teacher

je suis une formation de prof

an excuse for a film/teacher iron., šalj.

un semblant de film/de prof

prof Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être prof au lycée

to be a secondary school teacher

je suis une formation de prof

I'm training to be a teacher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a principalement trois troupes : celle des élèves, celle des anciens et celle des profs.

fr.wikipedia.org

Aucun indice ne permet de désigner le coupable mais les soupçons alimentés par les rumeurs se portent sur le prof..

fr.wikipedia.org

Très respecté par les élèves et les autres profs de l'université.

fr.wikipedia.org

Prof se tient en arrière avec les mains dans le dos dès que possible, ce qui lui donne son air pompeux.

fr.wikipedia.org

Je t'avertis, c'est différent parce que j'ai des sentiments très hostiles à l'égard des profs qui ont essayé de me descendre quand j'étais petit.

fr.wikipedia.org

Cet ancien prof de sport a su trouver sa place dans la ville.

fr.wikipedia.org

Julien voit dans la réunion parents/profs une opportunité de montrer qu'il peut être un bon père.

fr.wikipedia.org

Cindy n'était pas trop intéressée, elle adorait les maths et prévoyait de devenir prof ou expert compable.

fr.wikipedia.org

Au collège, le garçon organise un système d'assurance avec cotisations, pour les punitions et les bizutés... et tombe amoureux de sa prof remplaçante.

fr.wikipedia.org

Elle est désormais prof d'anglais et enseigne avec une méthode plutôt particulière.

fr.wikipedia.org