proposes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za proposes v slovarju angleščina»francoščina

I.propose [brit. angl. prəˈpəʊz, am. angl. prəˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proposer

propose motion

présenter

propose toast

proposer (to en l'honneur de)

to propose doing

proposer de faire

to propose that …

proposer que …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

proposer de faire

3. propose:

to propose marriage to sb

demander qn en mariage

4. propose (nominate):

propose person

proposer (as comme, for pour)

II.propose [brit. angl. prəˈpəʊz, am. angl. prəˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

propose

faire sa demande en mariage (to à)

III.proposed PRID.

proposed action, reform:

proposed

envisagé

Individual translation pairs

conditionally agree, accept, propose

sous conditions

Man proposes, God disposes

l'homme propose et Dieu dispose

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

Prevodi za proposes v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dans le même registre, le candidat propose fig.

along the same lines, the candidate proposes

l'homme propose et Dieu dispose

man proposes, God disposes

proposer stratégie, projet

to propose

faire une demande en mariage à qn

to propose to sb

déposer motion, amendement

to propose

avancer chiffre

to propose

proposes v slovarju PONS

Prevodi za proposes v slovarju angleščina»francoščina

I.propose [prəˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. propose (suggest):

propose

proposer

to propose doing sth

proposer de faire qc

to propose a toast

porter un toast

2. propose (intend):

propose

projeter

to propose to do/doing sth

projeter de faire qc

II.propose [prəˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

propose (offer oneself in marriage):

to propose to sb

faire une demande en mariage à qn

fraza:

man proposes, God disposes preg.

l'homme propose, Dieu dispose preg.

Individual translation pairs

to propose a moratorium on sth

propose un moratoire pour qc

Prevodi za proposes v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

proposer plan, projet

to propose

proposer une nouvelle loi gouvernement

to propose a new law

proposer spectacle

to propose

présenter motion, demande

to propose

proposes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to propose doing sth

proposer de faire qc

to propose a toast

porter un toast

to propose to do/doing sth

projeter de faire qc

to propose to sb

faire une demande en mariage à qn

man proposes, God disposes preg.

l'homme propose, Dieu dispose preg.

to propose a moratorium on sth

propose un moratoire pour qc