précision v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za précision v slovarju francoščina»angleščina

précision [pʀesizjɔ̃] SAM. ž. spol

1. précision (minutie):

précision

precision

doser/ciseler avec précision

to measure out/chisel with precision

précision du détail

detailed precision

2. précision (justesse):

précision

accuracy

avec une précision d'un millimètre

with an accuracy to within one millimetre brit. angl.

se révéler d'une grande précision

to prove to be very accurate

avec précision

accurately

localiser avec précision

to pinpoint

mesurer avec précision

to measure accurately

instrument de précision

precision instrument

3. précision (détail):

précision

detail

apporter quelques précisions

to give a few details (sur about)

sans autres précisions

without further details

ils n'ont pas donné de précisions sur la réunion

they didn't provide any details about the meeting

pour plus de précision contacter

for further details please contact

Prevodi za précision v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sureness (of technique)

précision ž. spol

sureness of touch

précision

precision

précision ž. spol

with precision

avec précision

with military/surgical precision

avec une précision militaire/chirurgicale

with military/surgical precision atribut. engineering, steering, tool

de précision

specificity

précision ž. spol

clarity (of vision, thought)

précision ž. spol

precision bombing

bombardement m. spol de précision

quantify (gen)

évaluer avec précision

accuracy (of map, translator, aim)

précision ž. spol

scroll saw

scie ž. spol à ruban de précision

with surgical precision fig.

avec une précision scientifique

précision v slovarju PONS

Prevodi za précision v slovarju francoščina»angleščina

précision [pʀesizjɔ̃] SAM. ž. spol

1. précision (justesse):

précision

preciseness

précision d'un geste, d'un instrument

precision

être/ne pas être d'une grande précision

to be/not be very precise

2. précision (netteté):

précision des contours, d'un trait

distinctness

3. précision souvent mn. (détail):

précision

detail

Individual translation pairs

poussé(e) précision

exhaustive

Prevodi za précision v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

accuracy

précision ž. spol

precision

précision ž. spol

precision timing

chronométrage m. spol de précision

with pinpoint accuracy

avec extrême précision

précision Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être/ne pas être d'une grande précision

to be/not be very precise

chronométrage m. spol de précision

precision timing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La précision de l'installation est assurée par le système de positionnement dynamique.

fr.wikipedia.org

En deuxième lieu, vient l'industrie, avec deux entreprises totalisant treize postes salariés (une imprimerie et un atelier de mécanique de précision).

fr.wikipedia.org

En supprimant des détails et de la précision par le sfumato, l'artiste facilite l'exercice de cette bonne volonté.

fr.wikipedia.org

Les dégâts, incontestablement élevés, n’ont pas pu être estimés avec précision.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un système original d'empreinte donne une grande précision aux descriptions.

fr.wikipedia.org

L’ajout d’autres lignes est issue du manque de précision de greffe une fois que la note était placée loin du trait horizontal.

fr.wikipedia.org

Il est difficile d’interpréter avec précision les scans d’un seul individu.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'obtenir des filetages de précision grâce à des rectifieuses spéciales.

fr.wikipedia.org

Le colophon ou une éventuelle miniature de frontispice ont disparu et empêche de connaître avec précision l'origine du manuscrit.

fr.wikipedia.org

L'examen de chaque dossier aboutit à une note globale, de 0 à 20, qui doit atteindre la précision du millième.

fr.wikipedia.org