prédit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prédit v slovarju francoščina»angleščina

prédire [pʀediʀ] GLAG. preh. glag.

1. prédire (par divination):

prédire avenir

to predict

prédire qc à qn

to predict sth for sb

il m'a prédit que je ferais

he predicted that I would do

2. prédire (par réflexion):

prédire

to predict

Prevodi za prédit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

foretell

prédire (that que)

to foretell the future

prédire l'avenir

predict

prédire

to predict that …

prédire que …

to predict where/when/how

prédire où/quand/la façon dont

to be circumspect about predicting/making a commitment

ne pas vouloir prédire/s'engager

to prophecy doom

prédire une catastrophe

to tip sb/sth to win

prédire que qn/qc va gagner

to tip sb as the next president

prédire que qn sera le prochain président

to tip sb for a job

prédire que qn aura un poste

to be tipped for the top

se voir prédire un avenir brillant

what do the stars foretell?

qu'est-ce que l'horoscope prédit?

to get a far bigger swing than the polls predicted

avoir un nombre de voix nettement supérieur à celui prédit par les sondages

it is safe to say/predict that …

on peut dire/prédire à coup sûr que …

prédit v slovarju PONS

Prevodi za prédit v slovarju francoščina»angleščina

prédit(e) [pʀedi, it] GLAG.

prédit del. passé de prédire

glej tudi prédire

prédire [pʀediʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

prédire

to predict

prédire [pʀediʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

prédire

to predict

Prevodi za prédit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

foretell

prédire

predict

prédire

the prospect is for more rain/higher inflation

on nous prédit encore de la pluie/une plus forte inflation

to tell the future

prédire l'avenir

prédit Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

on nous prédit encore de la pluie/une plus forte inflation

the prospect is for more rain/higher inflation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle a également prédit que le groupe est "obligé de passer à la prochaine ronde dans ce jeu pop", avec un "single n 1".

fr.wikipedia.org

En 1595, il prédit un soulèvement de la population, une invasion turque ainsi qu’un hiver rigoureux.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa carrière ne décolle pas comme l'avaient prédit ses années d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Le modèle standard ne prédit pas pourquoi il existe trois générations de fermions portant les mêmes charges, mais dans des gammes de masse très différentes.

fr.wikipedia.org

Bhanu prédit amèrement un triste sort aux époux, jusqu'alors unis et admirés de tous.

fr.wikipedia.org

Il prédit dans ce livre qu'il se produira donc nécessairement d'ici 1915 quelque chose d'important qui va modifier cette donne.

fr.wikipedia.org

La théorie des textures prédit notamment que les galaxies se sont formées plus tôt que dans le modèle inflationniste.

fr.wikipedia.org

Cette formule prédit l'existence d'une "vallée de la stabilité bêta" dans laquelle un nucléide ne va pas subir de désintégration bêta.

fr.wikipedia.org

Il prédit que les caractères mâles importants dans le choix des femelles indiqueraient l’éventuelle présence d’un parasite « associativement transmissible ».

fr.wikipedia.org

Aussi n'est-elle pas amusée quand une diseuse de bonne aventure lui prédit un mariage et un bébé pour tout avenir.

fr.wikipedia.org