quittance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za quittance v slovarju francoščina»angleščina

quittance [kitɑ̃s] SAM. ž. spol

quittance (reçu)

receipt

quittance (facture)

bill

quittance de loyer/d'électricité

rent/electricity receipt

timbre-quittance <mn. timbres-quittances> [tɛ̃bʀ(ə)kitɑ̃s] SAM. m. spol

timbre-quittance

receipt stamp

Prevodi za quittance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

receipt (for rent)

quittance ž. spol

quittance v slovarju PONS

Prevodi za quittance v slovarju francoščina»angleščina

quittance [kitɑ̃s] SAM. ž. spol

quittance

receipt

faire une quittance à qn

to give sb a receipt

Prevodi za quittance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

receipt (for rent)

quittance ž. spol de loyer

a duplicate receipt/document

le duplicata d'une quittance/d'un document

quittance Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire une quittance à qn

to give sb a receipt

quittance ž. spol de loyer

receipt (for rent)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une personne assumant l’activité de recouvrement doit également adresser une quittance au débiteur pour tout paiement.

fr.wikipedia.org

Les travaux des fondations commencent en 1740 et un mémoire avec quittance est daté de décembre 1741.

fr.wikipedia.org

La quittance fut payée le 18 février 1491.

fr.wikipedia.org

On décida alors de ne tenir compte que des quittances d'istitan.

fr.wikipedia.org

La parution de ce pamphlet, en plein scandale des quittances, attire l'attention des autorités.

fr.wikipedia.org

Ceux qui avaient payé la gabelle recevaient une quittance pour en attester.

fr.wikipedia.org

Il en donnait quittance le 6 mai 1359.

fr.wikipedia.org

On permet aux clients de déposer de l'or, en quittance duquel ils reçoivent des récépissés.

fr.wikipedia.org

Cest ce dernier qui signe en novembre 1509 qui signe une quittance.

fr.wikipedia.org

Les prieurs sortants n'obtenaient quittance qu'après cette vérification.

fr.wikipedia.org