ravitailler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ravitailler v slovarju francoščina»angleščina

I.ravitailler [ʀavitaje] GLAG. preh. glag.

ravitailler (en vivres) armée, ville

to provide [sb] with fresh supplies (en qc of sth)

ravitailler (en carburant) avion, navire

to refuel

ravitailler une troupe en eau/carburant

to provide a unit with supplies of water/fuel

ravitailler en vol

to refuel in flight

II.se ravitailler GLAG. povr. glag.

se ravitailler povr. glag. (en vivres):

se ravitailler

to obtain fresh supplies (en qc of sth)

Prevodi za ravitailler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

refuel plane, boat

ravitailler [qc] en carburant

refuel

se ravitailler en carburant

fuel plane, vehicle

ravitailler

coal

ravitailler [qc] en charbon

provision ship

ravitailler (with en)

to take on stores NAVT.

ravitailler

supply area, town

ravitailler (with en)

feed army

ravitailler

ravitailler v slovarju PONS

Prevodi za ravitailler v slovarju francoščina»angleščina

I.ravitailler [ʀavitaje] GLAG. preh. glag.

ravitailler qn en essence

to supply sb with petrol

ravitailler les avions en vol

to refuel planes in flight

II.ravitailler [ʀavitaje] GLAG. povr. glag.

se ravitailler en qc

to get (fresh) supplies of sth

Prevodi za ravitailler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

refuel

se ravitailler en carburant

refuel

ravitailler en carburant

ravitailler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ravitailler qn en essence

to supply sb with petrol

ravitailler les avions en vol

to refuel planes in flight

se ravitailler en qc

to get (fresh) supplies of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque bâtiment capturé constitue un point stratégique car une unité alliée se trouvant dessus sera réparée et ravitaillée en début de chaque tour.

fr.wikipedia.org

En cas d'intervention de la safety car, un signal est envoyé aux pilotes qui disposent d'un temps minimum pour regagner leur stand et ravitailler.

fr.wikipedia.org

Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.

fr.wikipedia.org

Entre ces batailles importantes, il a escorté des navires et ravitaillé des bases.

fr.wikipedia.org

À Varsovie, chargé de ravitailler la ville, il ne cache pas la supériorité de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Cet hydrogène pourrait ensuite être reconverti en électricité ou permettre de ravitailler des véhicules à hydrogène.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur affirmait que son éloignement empêchait sa bonne défense et qu'on ne pouvait pas le ravitailler de manière adéquate.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme d'amarrage du vaisseau cargo doit être compatible avec celui du vaisseau ravitaillé.

fr.wikipedia.org

Il coupa l'aqueduc qui la ravitaillait en eau, détruisit une flottille de canots aztèques et affama la cité.

fr.wikipedia.org

Les cales pouvaient recevoir suffisamment de nourriture et d'eau potable pour tenir six mois en mer sans ravitailler.

fr.wikipedia.org