raï v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za raï v slovarju francoščina»angleščina

raï [ʀaj] SAM. m. spol

raï

music from the Maghreb with Western influences

rai [ʀɛ] SAM. m. spol

rai de lumière

ray of light

Prevodi za raï v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shaft of light

rai m. spol

streak (of light)

rai m. spol

raï v slovarju PONS

Prevodi za raï v slovarju francoščina»angleščina

raï [ʀaj] SAM. m. spol

raï

rai (popular style of youth music from Algeria)

Prevodi za raï v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rai

raï m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle fut une chanteuse considérée comme la mère spirituelle du raï et comme la mère du raï moderne.

fr.wikipedia.org

Des stars de la musique du raï l'estiment comme le meilleur chanteur-improvisateur que le raï ait jamais connu.

fr.wikipedia.org

D'autres musiques sont pratiquées : le chant bédouin (aiyai), le raï ainsi que la musique chaouie et le malouf.

fr.wikipedia.org

Ce qui a bouleversé le raï moderne c'est l'apparition de l'auto-tune, aussi la dominance des boîtes à rythmes dans les chansons.

fr.wikipedia.org

C'est sa grand-mère qui lui fait découvrir le raï, le malouf et le reggae.

fr.wikipedia.org

C'était le début du groupe et l'évocation d'une nouvelle identité où il revendique la musique raï.

fr.wikipedia.org

Il est celui qui a fait la jonction entre l'ancestral gasba (la flûte) et la trompette modernisant ainsi le raï traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le roi du raï sentimental.

fr.wikipedia.org

À l'âge de quinze ans, Houari commence à chanter le raï dans les restaurants et pour des fêtes.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi considéré comme le créateur de la version pop du raï.

fr.wikipedia.org