restraint v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za restraint v slovarju angleščina»francoščina

restraint [brit. angl. rɪˈstreɪnt, am. angl. rəˈstreɪnt] SAM.

1. restraint (moderation):

restraint

modération ž. spol

to exercise restraint

faire preuve de modération

he showed remarkable restraint

il a fait preuve de beaucoup de modération

to advocate restraint

prôner la modération

2. restraint (restriction):

restraint

restriction ž. spol

to talk without restraint

parler sans retenue

pay or wage restraints

contrôle m. spol des salaires

to impose price/wage restraints

introduire le contrôle des prix/des salaires

3. restraint (rule):

social restraints

conventions ž. spol mn. sociales

head restraint SAM. DIRKAL.

head restraint

repose-tête m. spol nesprem.

self-restraint SAM.

self-restraint

retenue ž. spol

Individual translation pairs

urge caution, restraint, resistance

conseiller vivement, préconiser

to urge patience/restraint on sb

exhorter qn à la patience/modération

Prevodi za restraint v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

autolimitation

voluntary restraint

repose-tête

head restraint

la psychiatrie répressive

psychiatric treatment involving restraint

sobriété (de personne)

restraint, sobriety ur. jez.

se modérer

to exercise self-restraint (dans in)

modère-toi!

show some self-restraint!

retenue

restraint

faire preuve/manquer de retenue

to show/to lack restraint

restraint v slovarju PONS

Prevodi za restraint v slovarju angleščina»francoščina

restraint [rɪˈstreɪnt] SAM.

1. restraint no mn. (self-control):

restraint

mesure ž. spol

to exercise restraint ur. jez.

faire preuve de mesure

2. restraint (restriction):

restraint

contrainte ž. spol

restraint on press

limitation ž. spol

restraint on imports

restriction ž. spol

head restraint SAM.

head restraint

appuie-tête m. spol

Individual translation pairs

to preach patience/restraint

exhorter à la patience/à la modération

Prevodi za restraint v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

retenue

restraint

avec retenue

with restraint

se conduire avec retenue

to behave with restraint

sans retenue

without any restraint

la sobriété de ses gestes

the restraint in her gestures

restraint Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to preach patience/restraint

exhorter à la patience/à la modération

to exercise restraint ur. jez.

faire preuve de mesure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In order to speed up loading, riders are asked to secure their own restraints if they are able to.

en.wikipedia.org

He has to observe restraint in his work like the actor.

en.wikipedia.org

They have food taboos, which place a restraint on what they can and can not eat.

en.wikipedia.org

And if social restraints are lost, does this mean that the war allows free play to bloodlust and other impulses held in check?

en.wikipedia.org

When he fights without restraint, it is possible to destroy an entire city alone.

en.wikipedia.org

He kept her shut up from view, and at last she grew so tired of her restraint that she was determined to fly.

en.wikipedia.org

Its diet typically consists of insect (e.g. dipteran) larvae due mostly to morphological restraints, including an average gape size of around 8 mm.

en.wikipedia.org

During the 2009 rebranding, new trains were deployed with new restraints added.

en.wikipedia.org

Given the importance of the occasion, both sides of politics showed behaviour and restraint.

en.wikipedia.org

The independent film took more than a decade to produce due to budget restraints.

en.wikipedia.org