retirer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za retirer v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.retirer [ʀ(ə)tiʀe] GLAG. preh. glag.

4. retirer (supprimer, enlever):

retirer droit, bien, objet
retirer un produit de la vente TRG.
retirer la garde d'un enfant à qn
retirer un livre du programme
retirer sa confiance à qn

II.se retirer GLAG. povr. glag.

2. se retirer (après accouplement):

se retirer

glej tudi épine

Prevodi za retirer v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
retirer qn de ses amis
retirer qn de ses amis
retirer
retirer (from de)
retirer (from à)
renoncer à, retirer
retirer (from de)
retirer un produit de la vente
se retirer (from de)
se retirer, se désister
se retirer dans sa chambre
retirer
retirer (of, from de)
retirer le capuchon de

retirer v slovarju PONS

Prevodi za retirer v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.retirer [ʀ(ə)tiʀe] GLAG. preh. glag.

II.retirer [ʀ(ə)tiʀe] GLAG. nepreh. glag.

III.retirer [ʀ(ə)tiʀe] GLAG. povr. glag.

2. retirer (annuler sa candidature):

se retirer

3. retirer (prendre sa retraite):

se retirer

Prevodi za retirer v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org
Le roi augura que cet enfant deviendrait un homme remarquable et ordonna au gardien de l'étang de le retirer de l'eau.
fr.wikipedia.org
Sa famille n'a aucune expérience de la danse, mais accepte tout de même de retirer le dossier et de la laisser s'engager dans cette voie.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.
fr.wikipedia.org
La pollicitation se retrouve également confrontée à la question de l'engagement par volonté unilatérale : doit-on interdire à un pollicitant de retirer son offre ?
fr.wikipedia.org
Un cure-dents est un bâtonnet piquant, aigu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci.
fr.wikipedia.org
Le procédé employé implique de retirer une partie de la maçonnerie puis d'y placer des étais provisoires afin d'y pulvériser du béton.
fr.wikipedia.org
La chaine lui demande néanmoins, de modérer ses dialogues et retirer les grossièretés : « les téléspectateurs étant d’un niveau de seconde ».
fr.wikipedia.org
Pour commencer, un des joueurs distribue les "cartes pays", en ayant pris le soin de retirer les jokers.
fr.wikipedia.org
Ces techniques ont parfois pour effet de retirer toute spontanéité au trait.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski