revise v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za revise v slovarju angleščina»francoščina

I.revise [brit. angl. rɪˈvʌɪz, am. angl. rəˈvaɪz] SAM. TIPOGRAF.

revise

seconde ž. spol épreuve

revise

seconde ž. spol

II.revise [brit. angl. rɪˈvʌɪz, am. angl. rəˈvaɪz] GLAG. preh. glag.

1. revise (alter):

revise proposal, treaty, estimate, figures

réviser, modifier

revise attitude

changer

to revise one's position

revenir sur sa position

to revise one's opinion of sb/sth

réviser son jugement sur or à propos de qn/qc

to be revised upwards/downwards figures, profits etc:

être révisé à la hausse/à la baisse

2. revise brit. angl. (for exam):

revise subject, notes

réviser, revoir

3. revise TIPOGRAF. (amend, correct):

revise text

revoir, réviser

revised edition

édition revue et corrigée

III.revise [brit. angl. rɪˈvʌɪz, am. angl. rəˈvaɪz] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

revise

réviser

to revise for one's exams

réviser pour ses examens

she's busy revising

elle est en plein dans ses révisions

Individual translation pairs

to revise one's forecasts upward

réviser ses prévisions à la hausse

Prevodi za revise v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

réévaluer salaire, impôt, taux (de crédit)

to revise

réviser position, code, contrat, tarifs

to revise

réviser qc à la hausse/à la baisse

to revise sth upward(s)/downward(s)

réviser son jugement

to revise one's opinion

réviser manuscrit

to revise

réviser ŠOL., UNIV.

to revise brit. angl.

retravailler

to revise

remanier

to modify, to revise

je voulais réviser mais il m'a débauchée!

I wanted to revise but he tempted me away!

revoir sa copie

to revise one's work

faire des révisions

to revise brit. angl.

revoir ou réviser des prévisions à la baisse

to revise estimates downward(s)

revise v slovarju PONS

Prevodi za revise v slovarju angleščina»francoščina

I.revise [rɪˈvaɪz] GLAG. preh. glag.

1. revise (reread):

revise

réviser

2. revise (reconsider):

revise

revoir

revise opinion

changer

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise brit. angl., avstral. angl. (study again):

revise

réviser

II.revise [rɪˈvaɪz] GLAG. nepreh. glag. avstral. angl., brit. angl.

to revise for sth

faire des révisions pour qc

Prevodi za revise v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

réviser

to revise

faire ses révisions

to revise

recentrer POLIT.

to revise

remanier manuscrit, pièce

to revise

remanier constitution

to revise

revise Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

to revise for sth

faire des révisions pour qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The book has been revised twice, once in 1993, and again in 2002.

en.wikipedia.org

It later appeared in various languages, and in 2006 it was completely revised and reprinted.

en.wikipedia.org

His book was revised and republished several times.

en.wikipedia.org

It has continued to be revised and republished from its initial publication in 1985 to the present day.

en.wikipedia.org

The symphony was revised three years after it was completed.

en.wikipedia.org

These were revised and the classification symbol updated in 1870.

en.wikipedia.org

The university revises the syllabus every four years keeping in view the technology upgrades around the world.

en.wikipedia.org

Seven new holes would be created then, a number of others would be revised.

en.wikipedia.org

In 1994, the college revised its general education program.

en.wikipedia.org

During the voice session, she even helped revise the script.

en.wikipedia.org