rock-solid v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rock-solid v slovarju francoščina»angleščina

granitique [ɡʀanitik] PRID.

1. granitique:

granitique

granite atribut. , granitic

2. granitique fig. conviction:

granitique

rock-solid

rock-solid v slovarju PONS

Prevodi za rock-solid v slovarju francoščina»angleščina

roc [ʀɔk] SAM. m. spol

roc (pierre, personne):

roc

rock

fraza:

des convictions dures comme un roc

rock-solid views

solide comme un roc

solid as a rock

épreuve [epʀœv] SAM. ž. spol

1. épreuve (test):

épreuve

test

mettre qn/qc à l'épreuve/à rude épreuve

to put sb/sth to the test/to a tough test

2. épreuve ŠOL. (examen):

épreuve

examination

3. épreuve ŠPORT:

épreuve

event

4. épreuve (moment difficile, malheur):

épreuve

trial

dure épreuve

severe trial

fraza:

épreuve de force

showdown

résister à l'épreuve du temps

to stand the test of time

résister à l'épreuve du vent

to stand up to the wind

être à l'épreuve du feu/de l'eau

to be fireproof/waterproof

à l'épreuve des balles

bullet-proof

à l'épreuve des bombes

bomb-proof

à toute épreuve nerfs, santé

rock-solid

à toute épreuve courage

indomitable

à toute épreuve patience, optimisme

unfailing

à toute épreuve énergie

unflagging