Prevodi za roles v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

role [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] SAM. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role.
- Predlogi za role

role fig.

rôle m. spol (as comme, in dans)

in the role of

dans le rôle de

to reverse roles

permuter les rôles

to take a role

interpréter un rôle

leading/supporting role dobes., fig.

rôle principal/secondaire

vital role , key role fig.

rôle primordial

role reversal, role swapping SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role reversal.
- Predlogi za role reversal

role reversal

permutation ž. spol de rôles

role model SAM. (gen)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role model.
- Predlogi za role model

role model PSIH.

modèle m. spol

I.role-play [brit. angl. ˈrəʊlpleɪ, am. angl. ˈroʊlpleɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role-play.
- Predlogi za role-play

role-play PSIH.

psychodrame m. spol

role-play ŠOL.

jeu m. spol de rôle

II.role-play [brit. angl. ˈrəʊlpleɪ, am. angl. ˈroʊlpleɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role-play.
- Predlogi za role-play

role-play part, scene

role-play situation, feeling

gender role SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gender role.
- Predlogi za gender role

gender role

rôle m. spol des hommes et des femmes

title role SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title role.
- Predlogi za title role

rôle-titre m. spol

speaking part, speaking role SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede speaking part.
- Predlogi za speaking part

speaking part

rôle m. spol

Individual translation pairs

a reversal of traditional roles

un renversement des rôles traditionnels

rotate roles

non-speaking FILM, GLED. role

muet/-ette

Prevodi za roles v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

role, rôle [rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role.
- Predlogi za role

role play(ing) SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role play(ing).
- Predlogi za role play(ing)

role play(ing)

jeu m. spol de rôle

title role SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title role.
- Predlogi za title role

rôle-titre m. spol

role reversal SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role reversal.
- Predlogi za role reversal

role reversal

renversement m. spol de rôle

role model SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede role model.
- Predlogi za role model

modèle m. spol

Individual translation pairs

reversal of roles

inversion ž. spol

hand out roles, samples

Prevodi za roles v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

jouer les ingénues

to play ingénue roles

travesti (rôle pour un homme)

travesti (rôle pour une femme)

le premier rôle

to take on a role

accepter un rôle

he played a role in this decision

il a joué un rôle dans cette décision

to play a vital role in sth fig.

jouer un rôle fondamental dans qc

a supporting role

un second rôle

to be cast in the role of sb

jouer le rôle de qn

the role might have been written for her

le rôle lui va comme un gant

to confine sb/sth in the role of ...

enfermer qn/qc dans le rôle de ...

allocation of costs/roles among three people

répartition des frais/rôles entre trois personnes

to take on the role of nurse

s'improviser infirmière

to thrust sb into the role of director

bombarder qn directeur

Prevodi za roles v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

répartition des rôles

role assignment

condition féminine

role of women in society

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He specialized mostly in tragical roles. en.wikipedia.org

These roles are most often exemplified by the household duties that each family member is expected to uphold. en.wikipedia.org

Then various scenes are shown explaining women's roles in various capacities, first focusing on traditionally feminine areas such as sewing parachutes and uniforms, nursing, and clerical work. en.wikipedia.org

What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women. www.thestar.com

Soon, however, she no longer enjoyed her serial work and desperately wanted to branch out into meatier roles. en.wikipedia.org

Actors from different fields were gathered to fill out the roles crafted for the show. en.wikipedia.org

Other parties and organizations existed but functioned in subordinate roles to KS. en.wikipedia.org

The shipboard radar fulfills roles of sentry, meteo, target discrimination, acquisition and chase. en.wikipedia.org

The roles can be reversed when the domineering spouse is the father. en.wikipedia.org

First, to determine the functional roles of micronutrients and phytochemicals in promoting optimal health and to treat or prevent human disease. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "roles" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski