Prevodi za routier v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.rout|ier (routière) [ʀutje, ɛʀ] PRID. (de la route)

- Predlogi za routier

routier (routière)

transport/trafic/tunnel routier

road transport/traffic/tunnel

réseau routier

II.rout|ier SAM. m. spol

- Predlogi za routier

1. rout|ier TRANSP. (chauffeur):

rout|ier

lorry driver brit. angl.

rout|ier

2. rout|ier (restaurant):

rout|ier

transport cafe brit. angl.

rout|ier

truck stop am. angl.

3. rout|ier ŠPORT (en cyclisme):

rout|ier

4. rout|ier NAVT. (carte nautique):

rout|ier

navigation chart

5. rout|ier (soldat irrégulier):

rout|ier ZGOD., VOJ.

6. rout|ier (scout de plus de seize ans):

rout|ier

venture scout brit. angl.

rout|ier

explorer am. angl.

III.routière SAM. ž. spol

- Predlogi za routier

routière ž. spol:

ma voiture n'est pas une très bonne routière

my car is not very good for long-distance driving

glej tudi vieux

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRID.

- Predlogi za vieux

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)

dans la vieille ville

in the old town

le vieux Nîmes

the old part of Nîmes

le vieux continent

une vieille connaissance

an old acquaintance

au bon vieux temps

in the good old days

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

mon nouveau et mon vieux vélo

my new bike and my old one

c'est un vieux rêve à moi

it has always been my dream

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

une vieille amitié/rivalité

a long-standing friendship/rivalry

il est très vieille France

he's a gentleman of the old school

des habitudes vieille France

des prénoms qui font vieille France

first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za vieux

1. vieux (personne âgée):

vieux (vieille)

un petit vieux

a little old man

une petite vieille

a little old woman

c'est un vieux

mes vieux pog. (parents)

mon vieux pog. (père)

my old man pog.

ma vieille pog.

my old woman pog.

2. vieux (vétéran):

c'est une vieille, elle est ici depuis deux ans

she's an old hand, she's been here two years

3. vieux (camarade) pog.:

salut, vieux!

hello, mate! brit. angl. pog.

salut, vieux!

hi, pal! am. angl. pog.

mon pauvre vieux

you poor old thing

ça va, ma vieille?

how are you, dear?

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRISL.

- Predlogi za vieux

IV.vieux SAM. m. spol

- Predlogi za vieux

vieux m. spol (choses anciennes):

prendre un coup de vieux

faire du neuf avec du vieux

to revamp things

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj]

- Predlogi za vieux

vieille barbe pog.

vieille branche pog.

old thing zastar.

vieille fille

vieille garde

vieille noix pog.

old thing zastar.

vieille peau slabš.

old bag pog., slabš.

vieux clou pog. (véhicule)

vieux croûton pog. slabš.

old duffer pog.

vieux garçon

vieux jeton pog.

old fuddy-duddy pog.

vieux renard

dusty pink, old rose

vieux routier

vieux schnock pog. slabš.

fuddy-duddy pog.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj]

- Predlogi za vieux

Prevodi za routier v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

routier m. spol

truck driver

routier m. spol

she's a truck driver

elle est routier

routier m. spol

restaurant m. spol routier

routier/-ière m. spol/ž. spol

road bridge

pont m. spol routier

transport m. spol routier

road/motoring atlas

atlas routier/automobile

pont m. spol routier

vieux routier m. spol

Prevodi za routier v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.routier (-ière) [ʀutje, -jɛʀ] PRID. (relatif à la route)

- Predlogi za routier

routier (-ière)

prévention routière

II.routier (-ière) [ʀutje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol (camionneur)

- Predlogi za routier

routier (-ière)

Individual translation pairs

chauffeur routier

long-distance truck driver

axe ferroviaire/routier

Prevodi za routier v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

routier m. spol

truck driver (long-distance)

routier m. spol

barrage m. spol routier

an old stager

un vieux routier

transport m. spol routier

transport m. spol routier

travaux mpl d'entretien du réseau routier

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Environ un tiers du réseau routier est goudronné soit 46 km. fr.wikipedia.org

Il remporte trois courses de stock car sur circuit routier en 1974 et quatre autres en 1975. fr.wikipedia.org

Un fondant routier est un produit utilisé pour le salage des routes en période hivernale. fr.wikipedia.org

Axe important pour la région, c’est le seul qui traverse la commune, restée à l’écart des voies ferrées ou axes routiers principaux. fr.wikipedia.org

Si un tracteur routier et sa remorque dérapent, la remorque peut pousser le tracteur de telle sorte qu'il se retourne et finisse en position inversée. fr.wikipedia.org

Outre les services publics, on trouve sur la commune une boulangerie, un salon de coiffure, un garage automobile, un restaurant routier et un bar-tabac. fr.wikipedia.org

Leur territoire, d'une longueur d'environ 250 km, était pourvu d'au moins huit oppidums localisés sur les axes fluviaux et routiers. fr.wikipedia.org

Cela a conduit à un engorgement du trafic routier quand la construction des stations par la méthode des tranchées a débuté. fr.wikipedia.org

Les impasses traversantes sont en principe signalées par un panneau routier. fr.wikipedia.org

Ce modèle routier est de plus en plus présenté comme incompatible avec le développement durable. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "routier" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski