récents v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za récents v slovarju francoščina»angleščina

récent (récente) [ʀesɑ̃, ɑ̃t] PRID.

récent (récente) incident, nouvelle, découverte

recent

récent (récente) maison

new, newly built

son livre le plus récent

his/her latest book

Individual translation pairs

les événements récents ont redoublé sa méfiance

recent events have made him/her twice as wary ou have made her even more wary

les récents événements ont bouleversé le paysage politique

recent events have changed the face of politics

à la lumière des récents événements

in the light of recent events

Prevodi za récents v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recent event, change, arrival, film

récent

the recent events tell their own tale

les événements récents parlent d'eux-mêmes

up to date information, news

récent

in a pointed reference to recent events

dans une allusion claire aux événements récents

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

fresh memory, news

récent

récents v slovarju PONS

Prevodi za récents v slovarju francoščina»angleščina

récent(e) [ʀesɑ̃, ɑ̃t] PRID.

récent événement, période, passé:

récent(e)

recent

leur divorce est tout récent

they've only recently got divorced

Prevodi za récents v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recent

récent(e)

up-to-date

récent(e)

on the evidence of recent events

sur la base des récents événements

late

récent(e)

récents Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

leur divorce est tout récent

they've only recently got divorced

sur la base des récents événements

on the evidence of recent events

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.

fr.wikipedia.org

Les quartiers récents débordent les murs d'enceinte anciens.

fr.wikipedia.org

Les récents groupes de cybergrind sont caricaturés par leur connexion hipster.

fr.wikipedia.org

Des travaux récents ont brossé un tableau plus complexe de l'activité des peptides antimicrobiens.

fr.wikipedia.org

Divers travaux neuro-scientifiques récents associent le trouble dyslexique à l'association des systèmes sensoriels visuel et auditif.

fr.wikipedia.org

La faille, bien qu'éloignée des grandes limites des plaques tectoniques montre des signes passés et récents d'activité sismique.

fr.wikipedia.org

AIESEC est une organisation internationale, apolitique, indépendante et à but non lucratif, entièrement gérée par des étudiants et par des récents diplômés du supérieur.

fr.wikipedia.org

L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents.

fr.wikipedia.org

Les procédés permettant d'extraire l'aluminium de son minerai (la bauxite) sont relativement récents.

fr.wikipedia.org

L'absence d'atmosphère, de conditions météorologiques et de processus géologiques récents font que nombre de ces cratères sont bien préservés.

fr.wikipedia.org