rédiger v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rédiger v slovarju francoščina»angleščina

rédiger [ʀediʒe] GLAG. preh. glag.

rédiger (écrire) article, texte

to write

rédiger (en développant ses notes) notes, thèse

to write up

rédiger décret, contrat

to draft

ainsi rédigé

expressed in such terms

Individual translation pairs

laconiquement s'exprimer, rédiger

laconically, concisely

Prevodi za rédiger v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

write up findings, notes

rédiger

compile reference book, entry

rédiger

redraft

rédiger [qc] à nouveau

author

rédiger

engross

rédiger

to carry out conveyancing for sb

rédiger un acte de cession pour qn

put together newsletter, leaflet

rédiger

rewrite article

rédiger

rédiger v slovarju PONS

Prevodi za rédiger v slovarju francoščina»angleščina

rédiger [ʀediʒe] GLAG. preh. glag.

rédiger contrat, procès-verbal

to draft

rédiger revue

to write

Individual translation pairs

rédiger un rapport sur qn/qc

to draw up a report on sb/sth

Prevodi za rédiger v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

author

rédiger

engross

rédiger

compose

rédiger

write essay, commentary

rédiger

produce report

rédiger

rédiger Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rédiger un rapport sur qn/qc

to draw up a report on sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avocat célèbre et pro-révolutionnaire, il avait rédigé des mémoires juridiques en faveur des patriotes.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques lignes rédigées en luxembourgeois : le courrier des lecteurs, les annonces personnelles ayant trait à la vie privée (nécrologies, faire-parts divers…).

fr.wikipedia.org

En janvier 1984, il établit une commission pour rédiger un document pré-constitutionnel nommé charte nationale, qui a été éprouvé plus tard dans un référendum.

fr.wikipedia.org

Sa thèse, rédigée sous la direction du fr.

fr.wikipedia.org

Ce codex s’apparente à un journal rédigé dans l’ordre chronologique.

fr.wikipedia.org

Le texte est rédigé en 1 474 vers en trimètre iambique.

fr.wikipedia.org

La population est amenée à se prononcer sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution.

fr.wikipedia.org

Tate, qui est connu pour sa difficulté à rédiger ses articles, l'admet volontiers dans ses lettres.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient à rédiger qu'un premier tome.

fr.wikipedia.org

Il s’y occupera à transcrire ses notes de terrain et à rédiger un mémoire de ses voyages d’exploration.

fr.wikipedia.org