réelle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réelle v slovarju francoščina»angleščina

I.réel (réelle) [ʀeɛl] PRID.

1. réel:

réel (réelle) (non imaginaire) besoin, risque, événement, être

real

réel (réelle) (véritable) cause, motif, coût

true, actual

réel (réelle) fait

true

2. réel (grand):

réel (réelle) émotion, difficultés, effort

real

3. réel FINAN.:

réel (réelle) revenu

real

réel (réelle) taux d'intérêt

effective

4. réel:

réel (réelle) ASTRON., MAT., RAČ., FILOZ., FIZ.

real

5. réel PRAVO:

réel (réelle)

real

garantie réelle

pledge of real property

II.réel SAM. m. spol

réel m. spol lit. FILOZ.:

le réel

the real

Prevodi za réelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

real presence

présence ž. spol réelle

decided interest, effort

réel/réelle

sincere attempt

réel/réelle

real time (gen)

temps m. spol réel

real number

nombre m. spol réel

real-time processing

traitement m. spol en temps réel

real-time system

système m. spol temps réel

half-birthday

anniversaire m. spol célébré exactement six mois avant ou après sa date réelle

substantial being

réel/réelle

réelle v slovarju PONS

Prevodi za réelle v slovarju francoščina»angleščina

réel(le) [ʀeɛl] PRID.

1. réel (véritable):

réel(le)

real

réel(le) danger

genuine

c'est un fait réel

it's a fact

2. réel FINAN.:

réel(le) salaire

actual

réel [ʀeɛl] SAM. m. spol

le réel

reality

Individual translation pairs

s'évader du réel

to escape reality

Prevodi za réelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

in genuine surprise

avec un air de surprise réelle

real costs

réel(le)

actual

réel

fact and fiction

le réel et l'imaginaire

to bring sth home to sb

rendre qc plus réel à qn

réelle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

c'est un fait réel

it's a fact

le réel

reality

s'évader du réel

to escape reality

avec un air de surprise réelle

in genuine surprise

rendre qc plus réel à qn

to bring sth home to sb