réveiller v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réveiller v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.réveiller [ʀeveje] GLAG. preh. glag.

II.se réveiller GLAG. povr. glag.

glej tudi chat2, chat1

chat2 [tʃat] SAM. m. spol

chat1 [ʃa] SAM. m. spol

Prevodi za réveiller v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
réveiller
se réveiller tôt/tard
réveiller à nouveau
se réveiller de nouveau
réveiller
se réveiller
rouse ur. jez.
réveiller
réveiller
secouer qn pour le réveiller
réveiller
réveiller
se réveiller
réveiller (from de)
réveiller
réveiller qn, tirer qn du sommeil
ils faisaient un bruit à réveiller les morts!
se réveiller
se réveiller, revenir
se réveiller trop tard

réveiller v slovarju PONS

Prevodi za réveiller v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.réveiller [ʀeveje] GLAG. preh. glag.

II.réveiller [ʀeveje] GLAG. povr. glag. se réveiller

1. réveiller (sortir du sommeil):

se réveiller

Prevodi za réveiller v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

réveiller Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

réveiller qn
se réveiller
se réveiller
se réveiller
se réveiller
se réveiller
se réveiller en sursaut
secouer qn pour le réveiller
faire du bruit à réveiller les morts
réveiller la bête qui sommeille en qn
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
D'après la légende, un jour où les deux hommes dormaient ensemble, l'empereur fut réveillé de son sommeil à cause d'affaires urgentes.
fr.wikipedia.org
Le savant s'est réveillé et a découvert la princesse.
fr.wikipedia.org
Quelques mois plus tard, il commence à souffrir d'insomnies et dort chaque nuit quelques minutes de moins, se réveillant chaque fois un peu plus tôt.
fr.wikipedia.org
Il dort très profondément et le seul moyen de le réveiller est de dire que sa sœur va se marier.
fr.wikipedia.org
Mais il réveilla aussi la jalousie des « petites » gens de lettres qui avaient d’abord raillé le « faux noble » avec une bassesse inouïe.
fr.wikipedia.org
Daegon se réveilla prématurément en raison d'une erreur par son tuteur dragon.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'on tente de calmer, retenir, réveiller ou consoler le somnambule, celui-ci peut devenir encore plus agressif.
fr.wikipedia.org
ERC-003 rebrousse chemin en empruntant une autre voie tout en combattant des chiens robots réveillés par l'alerte.
fr.wikipedia.org
Ça réveillait toute la maison, tout le voisinage ; personne ne pouvait rester au lit quand le coq de David commençait à crier.
fr.wikipedia.org
À moitié réveillé, mais pas complètement, il a erré en état second dans le vaisseau spatial médical.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski