sacoche v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sacoche v slovarju francoščina»angleščina

sacoche [sakɔʃ] SAM. ž. spol

1. sacoche:

sacoche (gros sac)

bag

sacoche (banane)

bumbag

2. sacoche (de deux-roues):

sacoche (contre la roue arrière)

pannier brit. angl.

sacoche (contre la roue arrière)

saddlebag am. angl.

sacoche (sous la selle)

saddlebag

3. sacoche:

sacoche (d'écolier)

(school)bag

sacoche (avec bretelles)

satchel

sacoche à outils

toolbag

sacoche de plombier

plumber's toolbag

sacoche de postier

postbag brit. angl.

sacoche de postier

mailbag

Prevodi za sacoche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

saddlebag

sacoche ž. spol

fanny pack

sacoche ž. spol banane

bumbag

sacoche ž. spol banane

pannier

sacoche ž. spol

mailbag

sacoche ž. spol (du facteur)

sacoche v slovarju PONS

Prevodi za sacoche v slovarju francoščina»angleščina

sacoche [sakɔʃ] SAM. ž. spol

1. sacoche (sac):

sacoche

bag

sacoche de cycliste

saddlebag

2. sacoche Belg. (sac à main (de femme)):

sacoche

handbag

Prevodi za sacoche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

satchel

sacoche ž. spol

saddlebag

sacoche ž. spol

handbag

sacoche ž. spol Belg.

sacoche Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sacoche de cycliste

saddlebag

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les ajouts principaux apportés à ce nouveau modèle sont le pare-brise, les sacoches latérales et un dosseret passager installés en usine.

fr.wikipedia.org

On retrouve dans sa sacoche une branche de prunier.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses membres portent une sacoche verte.

fr.wikipedia.org

Les vélos peuvent peser une dizaine de kilos hors sacoches, car ils sont conçus pour être robustes.

fr.wikipedia.org

La valise traditionnelle (sacoche) existe toujours pour acheminer des documents importants.

fr.wikipedia.org

Elle offre deux sacoches latérales, un top-case et un énorme carénage tête de fourche fixé sur le guidon.

fr.wikipedia.org

Elle se couvre de renforts destinés à protéger les sacoches et le moteur.

fr.wikipedia.org

Le 5 octobre 2020, le titre sacoche est certifié single d'or, tout comme le titre enfant compliqué.

fr.wikipedia.org

Les sacoches latérales ne sont plus des éléments rapportées mais font partie intégrante de la moto.

fr.wikipedia.org

Les porte-bagages arrière sont par exemple conçus pour supporter le poids d'une personne ou de lourdes sacoches.

fr.wikipedia.org