salutaire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za salutaire v slovarju francoščina»angleščina

salutaire [salytɛʀ] PRID.

1. salutaire (bénéfique):

salutaire choc, changement, expérience, leçon, rappel

salutary

salutaire effet, environnement, effort

beneficial

salutaire air, habitude

healthy

cela leur a été salutaire

it did them good

2. salutaire (rédempteur):

salutaire

salutary

Prevodi za salutaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

salutary

salutaire

chastening

humiliant, salutaire

humbling

humiliant, salutaire

healthful exercise, food, drink

bon/bonne pour la santé, salutaire

healthful effect

salutaire

to have a healing effect dobes., fig.

avoir un effet salutaire

beneficial change

salutaire

healthy air

salutaire

salutaire v slovarju PONS

Prevodi za salutaire v slovarju francoščina»angleščina

salutaire [salytɛʀ] PRID.

salutaire

salutary

salutaire décision

helpful

ce séjour m'a été salutaire

this stay has done me good

salutaire à qn/qc (avantageux)

beneficial to sb/sth

salutaire à qn/qc (secourable)

helpful to sb/sth

Prevodi za salutaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

salutary

salutaire

wholesome advice

salutaire

salutaire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ce séjour m'a été salutaire

this stay has done me good

salutaire à qn/qc (avantageux)

beneficial to sb/sth

salutaire à qn/qc (secourable)

helpful to sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais l’événement faisait scandale et il agissait d’une façon salutaire sur l’état d’esprit de la population.

fr.wikipedia.org

Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.

fr.wikipedia.org

Il pense qu'un débat public sur la question est salutaire.

fr.wikipedia.org

De même cette huile est salutaire aux yeux infectés par les humeurs, qui pleurent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Rien de plus salutaire qu'une telle institution pourvu toutefois qu'elle ait un pouvoir de sanction.

fr.wikipedia.org

La fièvre est une réaction de défense salutaire qui accélère les mouvements internes de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Enfin le langage doit « faire opérer à l'esprit un recul et une élévation méthodologiquement salutaires ».

fr.wikipedia.org

Mais cette décision qui aurait pu être salutaire pour elle, intervient tardivement.

fr.wikipedia.org

Une carte est disponible dans le jeu, salutaire car les environnements sont vastes et alambiqués, le jeu utilisant parfois différents niveaux de sol.

fr.wikipedia.org

Cette lutte serait salutaire à l'espèce humaine, car à la longue le faible serait éliminé pour laisser place au fort.

fr.wikipedia.org