savoir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za savoir v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.savoir [savwaʀ] SAM. m. spol

II.savoir [savwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. savoir (connaître):

savoir son texte
savoir qc par cœur
savoir que
vous n'êtes pas sans savoir que
savoir quand/pourquoi
savoir qui/ce que
savoir qc sur qn
ne rien savoir de qc
va ou allez savoir!, qui sait!
elle n'a rien voulu savoir
fais-moi savoir si
parler sans savoir
sans le savoir
elle a fait savoir que
elle nous a fait savoir que
je ne veux pas le savoir
savoir le chinois
reste à savoir si
ne savoir que faire pour
to be at a loss as to how to

2. savoir (être capable de):

savoir faire
savoir comment faire
savoir pardonner
savoir écouter

III.se savoir GLAG. povr. glag.

IV.savoir [savwaʀ] GLAG. brezos. glag. (pouvoir)

V.à savoir PRISL.

glej tudi vieillesse

savoir-faire <mn. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SAM. m. spol

savoir-vivre <mn. savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] SAM. m. spol

Prevodi za savoir v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

savoir v slovarju PONS

Prevodi za savoir v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.savoir [savwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

II.savoir [savwaʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.

III.savoir [savwaʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

IV.savoir [savwaʀ] neprav. SAM. m. spol

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SAM. m. spol nesprem.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SAM. m. spol nesprem.

Individual translation pairs
savoir bricoler

Prevodi za savoir v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

savoir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire savoir à qn que tout va bien
ne pas se soucier de savoir si ...
savoir ce que qn a dans la tête
to have (got) sb taped brit. angl., avstral. angl. fig. pog.
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.
fr.wikipedia.org
La diffusion du savoir s’inscrit dans une mouvance contrant l'obscurantisme ayant la volonté d’élever les savoirs pour tous.
fr.wikipedia.org
Les hommes veulent alors traquer le coupable, à savoir un loup-garou.
fr.wikipedia.org
Ils embrigaderont leurs élèves dans une joute pour savoir quelle est la plus belle forme d'art, les images ou les mots.
fr.wikipedia.org
Pour cela, elle leur donne différentes leçons d'hygiène, de lecture, et de savoir-vivre.
fr.wikipedia.org
On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.
fr.wikipedia.org
Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.
fr.wikipedia.org
Avec de nombreux exemplaires de notation, il expliquait cette psalmodie en trois parties, à savoir l'intonation, la médiation et la fin ou doxologie.
fr.wikipedia.org
La présupposition doit faire partie de ce qu'on appelle le savoir partagé énonciatif (informations d’arrière-plan ou background).
fr.wikipedia.org
Il nécessite le savoir-faire du fromager pour ne pas casser le grain, l'émietter.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski