scabreux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za scabreux v slovarju francoščina»angleščina

scabr|eux (scabreuse) [skabʀø, øz] PRID.

scabreux (scabreuse)

risqué

Prevodi za scabreux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scabrous fig.

scabreux/-euse

scurrilous

scabreux/-euse

sleazy story, aspect

scabreux/-euse

sleaze (of newspaper, novel)

caractère m. spol scabreux

scabreux v slovarju PONS

Prevodi za scabreux v slovarju francoščina»angleščina

scabreux (-euse) [skabʀø, -øz] PRID.

1. scabreux (osé):

scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion

unsavory

2. scabreux ur. jez. (risqué):

scabreux (-euse) question, thème

risky

Prevodi za scabreux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lewd joke

scabreux(-euse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a dans la pièce des mots scabreux, les avis sont partagés sur leur opportunité.

fr.wikipedia.org

Écrivain humoriste, il présente sur un mode léger et burlesque de petites histoires dont la moralité s'accommode de macabre et de scabreux.

fr.wikipedia.org

Le seta est rouge à jaune rougeâtre, allongé, lisse ou papillonneux-scabreux.

fr.wikipedia.org

Le passage de la zone calcaire ou sablonneuse dans laquelle les nappes d'eau sont concentrées est toujours scabreux.

fr.wikipedia.org

Il en ressort le portrait d'un homme tyrannique, prétentieux, colérique, faisant régner une ambiance délétère dans son équipe par ses « pratiques scabreuses, colères, menaces ».

fr.wikipedia.org

Surtout, il fit construire un grand théâtre, où il fit représenter des pièces au répertoire scabreux.

fr.wikipedia.org

Quand je suis entré en 1930 dans le mouvement social il n'était pas question de s'y risquer, ni même d'aborder impersonnellement un sujet aussi scabreux.

fr.wikipedia.org

La face supérieure des feuilles, comme les tiges, est grossièrement poilue et rugueuse au toucher (scabreuse), tandis que la face inférieure est tomenteuse, cotonneuse.

fr.wikipedia.org

Son trait central est son adresse à jouer autrui, prévoir ses actes et mener le scabreux.

fr.wikipedia.org

Sa femme y est mise en scène avec son humeur scabreuse, sa sordide avarice, et son aveugle crédulité.

fr.wikipedia.org