scent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za scent v slovarju angleščina»francoščina

I.scent [brit. angl. sɛnt, am. angl. sɛnt] SAM.

1. scent:

scent (smell)

odeur ž. spol

scent (more positive)

parfum m. spol

2. scent (body smell):

scent (of animal)

fumet m. spol

scent (of animal)

odeur ž. spol

3. scent LOV.:

scent

piste ž. spol

scent

trace ž. spol

scent (of scandal, crime, criminal) fig.

relents m. spol mn.

to pick up the scent dobes., fig.

trouver la piste

to throw the dogs/the police off the scent

brouiller la piste aux chiens/à la police

to be (hot) on the scent of sth/sb

suivre qc/qn à la trace

4. scent (perfume):

scent

parfum m. spol

II.scent [brit. angl. sɛnt, am. angl. sɛnt] GLAG. preh. glag.

1. scent (smell):

scent dobes. prey, animal

flairer

scent police dog: drugs, explosives

flairer

scent fig. danger, trouble

pressentir

scent scandal

flairer

2. scent (perfume):

scent air, room

parfumer

I.scent out GLAG. [brit. angl. sɛnt -, am. angl. sɛnt -] (scent [sth] out, scent out [sth]) dobes., fig.

scent out

flairer

Individual translation pairs

elusive scent, memory, dream

évanescent lit.

elusive scent, memory, dream

fugace

the scent of lavender

le parfum de la lavande

the scent of lavender atribut. bag, flower, leaf, seed

de lavande

flowery scent

floral

inhale scent

humer, respirer

Prevodi za scent v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

senteur

scent

fumet

scent

un parfum évocateur de souvenirs

a scent that brings back memories

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

scent v slovarju PONS

Prevodi za scent v slovarju angleščina»francoščina

I.scent [sent] SAM.

1. scent (aroma):

scent

odeur ž. spol

2. scent no mn. brit. angl. (perfume):

scent

parfum m. spol

fraza:

to throw sb off the scent

lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth

être sur la piste de qn/qc

II.scent [sent] GLAG. preh. glag.

1. scent (person):

scent

sentir

2. scent (animal):

scent

flairer

3. scent (sense):

scent

pressentir

4. scent (apply scent):

scent

parfumer

scent bottle SAM.

scent bottle

flacon m. spol de parfum

Individual translation pairs

pick up scent

détecter

Prevodi za scent v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

senteur

scent

subodorer

to scent

flairer animal

to scent

parfum

scent

scent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to throw sb off the scent

lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth

être sur la piste de qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

Although the reliability of scent evidence in general has been called into question, certain experiments have demonstrated successful use of scent transfer units.

en.wikipedia.org

Later years saw the addition of the aniseed and paraffin scent trail.

en.wikipedia.org

Musk deers have been hunted for their scent glands, which can fetch up to $45,000/kg on the black market.

en.wikipedia.org

It can be identified by its unique shaped leaf, and its pungent scent, which is pine like and minty.

en.wikipedia.org

It has a turpentine-like taste and aromatic scent, and contains a large seed.

en.wikipedia.org

The plant is used in many different shampoo products for its scent.

en.wikipedia.org

The aim is to apply a detectable yet unobtrusive scent that lasts for as long as possible but won't asphyxiate everyone in the office.

www.stuff.co.nz

Males have been observed walking with their heads to the ground as if sniffing, presumably following the scent of females.

en.wikipedia.org

The immune system reacts to contact with certain scent ingredients with a rash or skin eruption.

allergicliving.com