selle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za selle v slovarju francoščina»angleščina

I.selle [sɛl] SAM. ž. spol

1. selle JAH.:

selle (siège)

saddle

selle (de vélo, moto)

saddle

monter sans selle

to ride bareback

(re)mettre en selle fig.

firmly to (re)establish

être bien en selle fig.

to be firmly in the saddle

2. selle (de sculpteur):

selle

turntable

3. selle (chaise percée):

selle zastar.

commode

aller à la selle evfem.

to have a bowel movement

II.selles SAM. ž. spol mn.

selles ž. spol mn. MED.:

selles

stools mn.

III.selle [sɛl]

selle d'agneau GASTR.

saddle of lamb

seller [sele] GLAG. preh. glag.

seller

to saddle

Prevodi za selle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Western saddle

selle ž. spol américaine

chump chop

tranche ž. spol de selle

saddlecloth

tapis m. spol de selle

saddle horse

cheval m. spol de selle

to have a bowel movement

aller à la selle

side-saddle

selle ž. spol d'amazone

saddle up

seller son cheval

saddle up

seller

saddle sore

plaie ž. spol causée par le frottement de la selle

saddle-sore horse, rider

blessé à cause du frottement de la selle

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses à force d'être resté en selle

selle v slovarju PONS

Prevodi za selle v slovarju francoščina»angleščina

selle [sɛl] SAM. ž. spol

1. selle (siège) a. GASTR.:

selle

saddle

2. selle mn. (matières fécales):

selle

stools

seller [sele] GLAG. preh. glag.

seller

to saddle

best-seller <best-sellers> [bɛstsɛlœʀ] SAM. m. spol

best-seller

bestseller

Individual translation pairs

sangle d'une selle

girth of a saddle

Prevodi za selle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

saddle

selle ž. spol

to be in the saddle (riding)

être en selle

saddle horse

seller

to be mounted on a horse

être en selle

best-seller

best-seller m. spol

blockbuster book

best-seller m. spol

mount

se mettre en selle

to pass faeces

aller à la selle

selle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sangle d'une selle

girth of a saddle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une fois les 7 jeux acquis, il est possible de les combiner pour effectuer des manœuvres plus compliquées, aussi bien au sol qu'en selle.

fr.wikipedia.org

Mais le réservoir ne faisait pas partie du cadre et était suspendu sous la selle.

fr.wikipedia.org

Ils sont excrétés par les selles de façon prolongée.

fr.wikipedia.org

La tonte de chasse laisse les poils sur les jambes ainsi qu'à l'emplacement de la selle.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée du chemin de fer, le cheval perd en partie de son utilité, pour les animaux de selle comme pour les carrossiers.

fr.wikipedia.org

Son endurance en tant que cheval de selle est appréciée.

fr.wikipedia.org

Il est également nommé « poney de selle tchécoslovaque ».

fr.wikipedia.org

En revanche, aller à la selle signifie aller aux toilettes pour y faire ses besoins, plus précisément déféquer.

fr.wikipedia.org

Un passager peut se tenir à califourchon derrière le pilote si la motocyclette est conçue pour (selle et repose-pieds dédiés).

fr.wikipedia.org

Les peuples qui se servent du chameau utilisent différents types de selles.

fr.wikipedia.org