sociétés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sociétés v slovarju francoščina»angleščina

société [sɔsjete] SAM. ž. spol

1. société SOC.:

société

society

vivre en société

to live in society

la vie en société

life in society

2. société (communauté humaine):

société

society

la place de l'enfant dans la société

the place of children in society

3. société (groupe humain):

société

society

les sociétés primitives/modernes

primitive/modern societies

dans notre société

in our society

4. société (groupe spécifique):

société

society

société savante/secrète

learned/secret society

société d'écrivains/d'artistes

writers'/artists' society

société de chasse/pêche/tir

hunting/angling/shooting club

5. société:

société TRG., PRAVO, FINAN.

company

constituer une société

to set up a company

société d'emballage/de nettoyage

packaging/cleaning company

6. société (vie mondaine):

société

society

en société

in society

faire ses débuts dans la société

to make one's debut in society

la bonne/haute société

polite/high society

7. société (compagnie):

société

company, society ur. jez.

rechercher la société de qn

to seek sb's company

dans la société de qn

in sb's company

fraza:

société d'abondance

affluent society

société par actions PRAVO, FINAN.

joint stock company

société anonyme, SA

public company

société d'assistance

motoring organization brit. angl.

société d'assistance

automobile club

société de Bourse FINAN.

broking firm

société civile SOC.

society

société civile PRAVO, FINAN.

non-trading company

société civile immobilière, SCI

investment company that rents out property

société commerciale PRAVO, FINAN.

business firm

société de consommation

consumer society

société d'économie mixte

semi-public company

société écran

dummy company

société d'exploitation

development company

société fiduciaire

trust company

société d'investissement

investment company

société en nom collectif, SNC

general partnership

société à responsabilité limitée, SARL

private company

société de services

service company

société à succursales multiples

chain store

Société de Jésus REL.

Society of Jesus

Société des Nations, SDN ZGOD.

League of Nations

Société [sɔsjete] ž. spol

îles de la Société

Society Islands

Prevodi za sociétés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Companies Act

loi ž. spol sur les sociétés

corporate law

droit m. spol des sociétés

corporation tax

impôt m. spol sur les sociétés

company tax

impôt m. spol sur les sociétés

corporate tax

impôt m. spol sur les sociétés

company law

droit m. spol des sociétés

corporate TRG., FINAN. accounts, funds

appartenant à une société

corporate clients, employees

d'une société (or de sociétés)

dot-com

société ž. spol en ligne

dot-com

société ž. spol point com

dot-com shares

des sociétés en ligne

sociétés v slovarju PONS

Prevodi za sociétés v slovarju francoščina»angleščina

société SAM. ž. spol

société écran GOSP., TRG.

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

société [sɔsjete] SAM. ž. spol

1. société (communauté):

société

society

société de consommation

consumer society

problème de société

social problem

2. société GOSP.:

société

company

société à responsabilité limitée

limited liability company

société anonyme

public limited company

société civile

non-trading company

3. société (society):

société littéraire/savante

literary/learned society

4. société (ensemble de personnes):

société

society

la bonne société

polite society

les gens de la bonne société

polite society

la haute société

high society

Société [sɔsjete] SAM. ž. spol POLIT.

Société des Nations

League of Nations

Prevodi za sociétés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

corporation tax

impôt m. spol sur les sociétés

society

société ž. spol

parent company

société ž. spol mère

public company

société ž. spol anonyme

high society

haute société ž. spol

friendly society

(société) mutuelle ž. spol

investment trust

société ž. spol d'investissements

sociétés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les gens de la bonne société

polite society

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société

to break up

vivre en marge de la société

to live cut off from society

les préceptes en usage dans la société

society's precepts

impôt m. spol sur les sociétés

corporation tax

de meilleurs résultats pour la société

a better performance by the company

c'est la politique de la société

it's company policy

l'informatisation ž. spol des archives de la société

the computerization of the company's records

société ž. spol nationale de sauvetage en mer

RNLI

société pour la protection de l'enfance

NSPCC

sociétés iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za sociétés v slovarju francoščina»angleščina

société ž. spol

société civile

civil society

société à deux vitesses

two-class society

Individual translation pairs

règles de vie en société

rules of coexistence