spectateur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za spectateur v slovarju francoščina»angleščina

specta|teur (spectatrice) [spɛktatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. spectateur:

spectateur (spectatrice) (au théâtre, cinéma, cirque)

member of the audience

spectateur (spectatrice) (à une manifestation sportive, un défilé)

spectator

les spectateurs (au théâtre)

the audience ed.

les spectateurs (dans un stade, la rue)

the spectators, the crowd ed.

2. spectateur (curieux):

spectateur (spectatrice)

onlooker

assister à une réunion en spectateur

to sit in on a meeting

Individual translation pairs

remuant (remuante) spectateur, adolescent, partisan

rowdy

Prevodi za spectateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

onlooker

spectateur/-trice m. spol/ž. spol

moviegoer

spectateur/-trice m. spol/ž. spol de cinéma

looker-on (gen)

spectateur/-trice m. spol/ž. spol

spectate

être spectateur/-trice

spectator

spectateur/-trice m. spol/ž. spol

to be present as a spectator

assister en tant que spectateur/-trice

cinemagoer (spectator)

spectateur/-trice m. spol/ž. spol

worm's-eye view fig., šalj.

point m. spol de vue de l'humble spectateur

standee (spectator)

spectateur/-trice m. spol/ž. spol debout

spectateur v slovarju PONS

Prevodi za spectateur v slovarju francoščina»angleščina

spectateur (-trice) [spɛktatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. spectateur GLED., ŠPORT:

spectateur (-trice)

spectator

2. spectateur (observateur):

spectateur (-trice)

onlooker

Individual translation pairs

involontaire spectateur, témoin

unwitting

payant(e) hôte, spectateur

paying

Prevodi za spectateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

onlooker

spectateur(-trice) m. spol (ž. spol)

looker-on

spectateur(-trice) m. spol (ž. spol)

bystander

spectateur(-trice) m. spol (ž. spol)

spectator

spectateur(-trice) m. spol (ž. spol)

spectator at sth

spectateur de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Festival qui grandit d'ailleurs au fil des années, puisqu'en 2003, il n'y avait que 1200 spectateurs, contre 7000 en 2008.

fr.wikipedia.org

Ceci peut interpeller un spectateur averti mais ne nuit pas vraiment à la crédibilité du film auprès du public moyen.

fr.wikipedia.org

Le spectateur peut alors en déduire à quel point le film peut être effrayant.

fr.wikipedia.org

Desgrange modifie également parfois le règlement afin de maintenir ou de renforcer le spectacle, au risque de déboussoler les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Elle embarque le spectateur à bord d'un drone survolant un territoire en guerre et tirant sur des cibles humaines.

fr.wikipedia.org

Inauguré en 1986, il peut accueillir 18 500 spectateurs dont 11 000 places assises.

fr.wikipedia.org

La patinoire a une capacité de 8 029 spectateurs.

fr.wikipedia.org

L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.

fr.wikipedia.org

Nolan et son équipe ont dû trouver des astuces pour rendre compréhensible au spectateur l'alternance des séquences selon les niveaux de rêve.

fr.wikipedia.org

Agrandi à plusieurs reprises, il peut accueillir 4 000 spectateurs.

fr.wikipedia.org