Prevodi za spin v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.spin [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

1. spin (turn):

spin (of wheel)

tour m. spol

spin (of dancer, skate)

pirouette ž. spol

to give sth a spin

faire tourner qc

to do a spin on the ice

exécuter une pirouette sur la glace

2. spin ŠPORT:

spin

effet m. spol

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

donner un coup d'essorage au linge

4. spin ZRAČ. PROM.:

spin

vrille ž. spol

spin

descente ž. spol en vrille

to go into a spin

descendre en vrille

5. spin (pleasure trip):

spin

tour m. spol

to go for a spin

aller faire un tour

6. spin am. angl. (interpretation):

to put a new spin on sth

aborder qc sous un nouvel angle

II.spin <sed. del. spinning, pret., del. Pf. spun> [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

1. spin (rotate):

spin top

spin globe, wheel

spin bowler: ball

donner de l'effet à

2. spin (flip):

to spin a coin

tirer à pile ou face

to spin a coin for sth

tirer qc à pile ou face

3. spin TEKST.:

spin wool, thread

to spin cotton into thread

4. spin ZOOL. spider:

spin web

5. spin (wring out):

spin clothes

essorer qc à la machine

6. spin (tell):

spin tale

to spin sb a yarn

raconter des salades à qn

he spun me some tale about missing his train

il a prétendu qu'il avait raté son train

III.spin <sed. del. spinning, pret., del. Pf. spun> [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

1. spin (rotate):

spin wheel:

spin weathercock, top:

spin dancer:

to go spinning through the air ball, plate:

aller valser pog.

the car spun off the road

la voiture est allée valser dans la nature pog.

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

spin compass:

4. spin (nose dive):

spin plane:

descendre en vrille

5. spin TEKST.:

spin

6. spin RIB.:

spin

pêcher à la cuillère

IV.spin [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

to be in a spin

être dans tous ses états

to spin one's wheels am. angl. fig.

ne pas avancer fig.

spin bowler SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin bowler.
- Predlogi za spin bowler

spin bowler (in cricket)

lanceur qui donne de l'effet à la balle

spin doctor SAM. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin doctor.
- Predlogi za spin doctor

spin doctor

consultant en communication attaché à un parti politique

I.spin out GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -] (spin [sth] out, spin out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin out.
- Predlogi za spin out

I.spin round GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -] (spin round)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

II.spin round GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -] (spin [sb/sth] round)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

spin round wheel

spin round dancer, weathercock, top

faire tournoyer

I.spin off GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -] am. angl. FINAN. (spin off [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin off.
- Predlogi za spin off

1. spin off new company:

spin off

2. spin off company, business:

spin off

spin around GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin around.
- Predlogi za spin around

spin around → spin round

glej tudi spin round

I.spin round GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -] (spin round)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

II.spin round GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -] (spin [sb/sth] round)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

spin round wheel

spin round dancer, weathercock, top

faire tournoyer

spin dryer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin dryer.
- Predlogi za spin dryer

spin dryer

essoreuse ž. spol

spin along GLAG. [brit. angl. spɪn -, am. angl. spɪn -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin along.
- Predlogi za spin along

spin along car:

spin along

spin-dry [brit. angl. ˌspɪnˈdrʌɪ, am. angl. ˈspɪn ˈˌdraɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin-dry.
- Predlogi za spin-dry

essorer [qc] (à la machine)

Prevodi za spin v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.spin [spɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

1. spin (rotation):

spin

tournoiement m. spol

spin of wheel

tour m. spol

spin of dancer

pirouette ž. spol

to go into a (avstral. angl., brit. angl. flat) spin

se mettre en vrille

to send a car into a spin

faire faire un tête-à-queue à une voiture

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

to throw sb into a (flat) spin pog.

faire paniquer qn

to decide sth on a spin of a coin

décider qc en jouant à pile ou face

2. spin (spin-drying):

spin

essorage m. spol

to give sth a spin

3. spin no mn. pog. (method of considering):

spin

perspective ž. spol

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

4. spin (trip):

spin

tour m. spol

to go for a spin

aller faire un tour

II.spin <spun [or a. brit. angl. span], spun> [spɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

1. spin (rotate):

spin

spin dancer, top

my head is spinning

j'ai la tête qui tourne

2. spin pog. (drive):

spin

to spin out of control

faire un tête-à-queue

3. spin (make thread):

spin

III.spin <spun [or a. brit. angl. span], spun> [spɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin.
- Predlogi za spin

1. spin (rotate):

spin

to spin a ball

donner de l'effet à une balle

to spin a coin

jouer à pile ou face

2. spin (make thread out of):

spin

3. spin (spin-dry):

spin clothes

fraza:

it makes my head spin

ça me fait tourner la tête

to spin a story

raconter une histoire

spin-off SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin-off.
- Predlogi za spin-off

1. spin-off (by-product):

produit m. spol

2. spin-off (derived work):

retombée ž. spol

spin doctor SAM. inf:

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin doctor.
- Predlogi za spin doctor

spin doctor

conseiller en communication

I.spin round GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

spin round

II.spin round GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

spin round

I.spin out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin out.
- Predlogi za spin out

spin out

faire un tête-à-queue

II.spin out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin out.
- Predlogi za spin out

spin out

spin-dry GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin-dry.
- Predlogi za spin-dry

essorer (à la machine)

spin around GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin around.
- Predlogi za spin around

spin around PHRVB spin round

glej tudi spin round

I.spin round GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

spin round

II.spin round GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spin round.
- Predlogi za spin round

spin round

Prevodi za spin v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

spin

spin

in a spin

faire un tête-à-queue voiture

to go into a (avstral. angl., brit. angl. flat) spin

se mettre en vrille

to send a car into a spin

faire faire un tête-à-queue à une voiture

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

to throw sb into a (flat) spin pog.

faire paniquer qn

to decide sth on a spin of a coin

décider qc en jouant à pile ou face

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

to go for a spin

aller faire un tour

to spin out of control

faire un tête-à-queue

it makes my head spin

ça me fait tourner la tête

to put sb's head in a spin

tournebouler la cervelle [ou l'esprit] [ou les idées] à qn

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He can also twist himself tightly to cause himself to spin at his opponent while his arms flail. en.wikipedia.org

Additional details of the spin-off were said to be forthcoming. en.wikipedia.org

This splitting occurs even in the absence of a magnetic field, as it is due to spin-orbit coupling. en.wikipedia.org

While traditional public relations may also rely on creative presentation of the facts, spin often implies disingenuous, deceptive and/or highly manipulative tactics. en.wikipedia.org

As a qualitative concept, the spin vector is often handy because it is easy to picture classically. en.wikipedia.org

If the car loses grip, it will spin out of control. en.wikipedia.org

Unintended incidents can kick off renewed violence, which might escalate and spin out of control. en.wikipedia.org

This group investigated proton structure and discovered that proton spin was not carried by the valence quarks, which overturned the previous predictions. en.wikipedia.org

The doosra is now an important part of the off-spin armoury. en.wikipedia.org

The first pick would go to the team that won the spin of a roulette wheel. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "spin" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski