Prevodi za stare v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stare [brit. angl. stɛː, am. angl. stɛr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

regard m. spol fixe

an insolent/a hard stare

un regard insolent/sévère

she gave me a stare

son regard s'est posé or ses yeux se sont posés sur moi

II.stare [brit. angl. stɛː, am. angl. stɛr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

III.stare [brit. angl. stɛː, am. angl. stɛr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

regarder fixement

to stare at sb

dévisager qn, regarder qn fixement

to stare at sth

regarder qc fixement

to stare at sb in surprise/disbelief

regarder qn d'un air surpris/incrédule

to stare into space

regarder dans le vide

to stare straight ahead

regarder droit devant soi

to stare up at sb/sth

lever les yeux pour regarder qn/qc

to stare down at sb/sth

baisser les yeux sur qn/qc

to stare back at sb

rendre son regard à qn

to stop and stare

s'arrêter pour regarder

what are you staring at?

qu'est-ce que tu regardes comme ça?

to stare out of the window

regarder par la fenêtre

I.stare out GLAG. [brit. angl. stɛː -, am. angl. stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare out.
- Predlogi za stare out

stare out enemy, rival:

stare out

faire baisser les yeux à

stare down GLAG. [brit. angl. stɛː -, am. angl. stɛr -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare down.
- Predlogi za stare down

stare down → stare out

glej tudi stare out

I.stare out GLAG. [brit. angl. stɛː -, am. angl. stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare out.
- Predlogi za stare out

stare out enemy, rival:

stare out

faire baisser les yeux à

Individual translation pairs

blankly stare, look

d'un air ébahi

blankly stare, look

d'un air absent

vacantly answer, stare

d'un air absent

vacantly smile, stare

d'un air stupide

to stare at sb unblinkingly

fixer qn sans ciller

with an uncomprehending stare

avec le regard de quelqu'un qui ne comprend pas

dejectedly look, stare

avec découragement, d'un air découragé

icily stare

de façon glaciale

Prevodi za stare v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

to stare at

dévisager qn avec insistance

to stare hard at sb

Prevodi za stare v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

regarder fixement

to stare at sb/sth

fixer qn/qc du regard

II.stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

fixer du regard

III.stare [steəʳ, am. angl. ster] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

regard m. spol

Individual translation pairs

deprecating stare

regard m. spol de réprobation

to look/stare at sth in perplexity

regarder/fixer qc de manière abasourdie

unblinking gaze, stare, look

an absent stare

un regard absent

fixed expression, smile, stare

Prevodi za stare v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

écarquiller les yeux devant qc

to stare wide-eyed at sth

to stare at

regarder qn/qc fixement

to give sb/sth a fixed stare

regarder dans le vague (regarder dans le vide)

to stare into space

to stare at sb/sth

fixer qn/qc du regard

an absent stare

un regard absent

to fix sb with a stare

fixer qn du regard

deprecating stare

regard m. spol de réprobation

to look/stare at sth in perplexity

regarder/fixer qc de manière abasourdie

to stare death in the face

regarder la mort en face

to give sb/sth a fixed stare

regarder qn/qc fixement

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Expecting to find a few hundred grand, they find themselves staring at 2.5 million in cash. en.wikipedia.org

With one option, desensitization, the patient is stared at for a prolonged period and then describes their feelings. en.wikipedia.org

The windows stared towards the dark foot-hills, and the air beyond the glass was dark too. en.wikipedia.org

The subject stares intently at her material, fixated on the abundance of text. en.wikipedia.org

Wondering what they were staring at, it suddenly struck her that she was the point of attraction. en.wikipedia.org

He stared into emptiness for over half an hour, fairly still. en.wikipedia.org

They'll have stared at girl after girl, umming and ahhing over their chest sizes, until they found just the right one. en.wikipedia.org

The woman stares directly at the viewer with a soft, but composed gaze. en.wikipedia.org

The fighter and the dog fiercely stare at the dog trainer/thief before the dog attacks him. en.wikipedia.org

Patients are typically advised to sit within several yards of the device and glance occasionally (rather than stare) at it. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stare" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski