stipule v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za stipule v slovarju francoščina»angleščina

stipuler [stipyle] GLAG. preh. glag.

stipuler

to stipulate (que that)

Prevodi za stipule v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stipulate

stipuler (that que)

specify

stipuler (that que, where où, who qui)

as specified above

comme stipulé ci-dessus

it is laid down that…

il est stipulé que…

State of the Union

La Constitution stipule que le président des États-Unis doit prononcer un discours sur l'état de l'Union tous les ans devant le Congrès, au mois de janvier. Il y fait le bilan de la politique de l'année écoulée et annonce les intentions du gouvernement pour l'année à venir.

it is a condition of the contract that you work 37 hours per week

votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine

stipule v slovarju PONS

Prevodi za stipule v slovarju francoščina»angleščina

stipuler [stipyle] GLAG. preh. glag.

1. stipuler PRAVO:

stipuler

to stipulate

2. stipuler (préciser):

stipuler personne

to specify

Prevodi za stipule v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stipulate

stipuler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui-ci stipule entre autres choses que le rapatriement se fera au rythme de 20 000 libérations par mois.

fr.wikipedia.org

Le journal de marche et des opérations du régiment stipule pour la journée du 1 janvier 1917 : « installation facilitée par l'amabilité des habitants ».

fr.wikipedia.org

Ils devaient être confirmés par l’évêque, mais un « atour » de 1393 stipule que « en cas de refus de l’évêque, on passerait outre ».

fr.wikipedia.org

Quoique ce ne serait pas une représentation mathématique adéquate, il stipule que ce serait suffisant pour comprendre les aspects important du processus évolutif.

fr.wikipedia.org

Cette loi stipule la réversibilité de la liaison ligand – récepteur selon des constantes d’association et de dissociation.

fr.wikipedia.org

Elle stipule notamment que les adjonctions du restaurateur ne doivent pas travestir l’édifice considéré en tant que source documentaire.

fr.wikipedia.org

Le théorème des quatre couleurs stipule que tout graphe planaire (fini) est 4-coloriable.

fr.wikipedia.org

Son contrat de mariage stipule qu’en cas de veuvage, l’héritage doit revenir à son fils aîné.

fr.wikipedia.org

Le niveau de qualité acceptable stipule le nombre de résultats non-conformes autorisés pour pouvoir juger le lot globalement conforme.

fr.wikipedia.org

Un certificat médical conservé stipule que le jeune ingénieur est sujet à une « fièvre maligne dont les suites occasionnent une débilité générale de toutes les fonctions et une maigreur considérable ».

fr.wikipedia.org