stress v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za stress v slovarju francoščina»angleščina

stress <mn. stress> [stʀɛs] SAM. m. spol

stress

stress

stress post-traumatique

post-traumatic stress disorder

stress thermique

heat shock

Individual translation pairs

combattre déshydratation, vieillissement, stress

to fight

Prevodi za stress v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exam nerves

stress m. spol des examens

stress-related

dû au stress

stress factor

facteur m. spol de stress

post-traumatic stress disorder

syndrome m. spol de stress post-traumatique

stress

stress m. spol

to put sb under stress , to put stress on sb

soumettre qn au stress

in times of stress

en période de stress

drug-/stress-induced

provoqué par la drogue/le stress

the pressures of modern life

le stress de la vie moderne

strain (on person)

stress m. spol

he can't take the strain

il supporte mal le stress or la pression

stress v slovarju PONS

Prevodi za stress v slovarju francoščina»angleščina

stress [stʀɛs] SAM. m. spol

stress

stress

Prevodi za stress v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a good deal of money/stress

pas mal d'argent/de stress

stress

stress m. spol

I can't take the pressure/the boredom

je ne supporte pas le stress/l'ennui

she broke under torture/the strain fig.

elle a craqué sous la torture/le stress

stress Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

je ne supporte pas le stress/l'ennui

I can't take the pressure/the boredom

elle a craqué sous la torture/le stress

she broke under torture/the strain fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Néanmoins, un chat qui patoune plus d'une fois par jour peut être en situation de stress important.

fr.wikipedia.org

Les techniques peuvent également être pratiquées dans l'eau ou dans des conditions de faible luminosité pour simuler le stress au combat.

fr.wikipedia.org

Stress chronique, burn-out, et risques psychosociaux gangrènent l’hôpital.

fr.wikipedia.org

Les tics sont classiquement exacerbés lors d'un stress mais peuvent être également majorés sans qu'aucune explication émotionnelle ne puisse être donnée.

fr.wikipedia.org

Secrètement, il soigne ses crises par automédication, en prenant de la morphine lors des situations de stress intenses.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il pensera avoir été sujet au trouble de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

La première fois, elle avait atteint un niveau de stress qui la maintenait excitée malgré la prise d'antidépresseurs.

fr.wikipedia.org

Traumatisé par son expérience, il souffre aujourd'hui de trouble de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour les fractures de stress graves, la chirurgie peut être nécessaire et la réadaptation peut prendre six mois.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente par la suite vers l'étude des mécanismes liés au stress.

fr.wikipedia.org