suffisamment v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za suffisamment v slovarju francoščina»angleščina

suffisamment [syfizamɑ̃] PRISL.

suffisamment

enough

suffisamment fort/intelligent/riche

strong/intelligent/rich enough

suffisamment intelligent pour

intelligent enough to

nous avons suffisamment marché/mangé

we've walked/eaten enough

il y a suffisamment à manger pour tout le monde

there's enough food for everyone

pièce suffisamment chauffée/éclairée

room that is warm/light enough

il n'a pas suffisamment d'argent/de temps libre pour faire

he doesn't have enough money/free time to do

tu n'es pas suffisamment couvert pour sortir par ce froid!

you're not wrapped up well enough to go out in this cold!

j'ai suffisamment de problèmes sans que tu m'en crées de nouveaux

I've got enough problems without you making more for me

Individual translation pairs

tu n'as pas suffisamment affranchi le paquet

you haven't put enough stamps on the parcel

ça me paraît suffisamment parlant

it looks convincing enough to me

Prevodi za suffisamment v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

acceptably

suffisamment

sufficiently

suffisamment, assez (to do pour faire)

sufficiently for sb to do

suffisamment pour que qn fasse

suitably austere, futuristic

suffisamment

adequately insure

suffisamment

adequately

suffisamment

he was not dressed formally enough

sa tenue n'était pas suffisamment habillée

sufficient

suffisamment de, assez de

sufficient money/time/books

suffisamment d'argent/de temps/de livres

to have sufficient to drink/to live on

avoir suffisamment à boire/pour vivre

he has been given scant credit for his work

on n'a pas suffisamment reconnu son travail

suffisamment v slovarju PONS

Prevodi za suffisamment v slovarju francoščina»angleščina

suffisamment [syfizamɑ͂] PRISL.

suffisamment grand

big enough

suffisamment affranchie

with enough stamps

suffisamment de temps/livres

enough time/books

suffisamment à boire

enough to drink

Prevodi za suffisamment v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sufficient money/evidence/food to +infin

suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

to allow enough time

laisser suffisamment de temps

enough

suffisamment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles peuvent être suffisamment absorbantes pour l'incontinence urinaire.

fr.wikipedia.org

L’utilité de ce mode de classification est assez réduite car les critères ne sont pas suffisamment précis pour discerner les différentes espèces.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, sa réputation est suffisamment établie pour qu'il forme un trio.

fr.wikipedia.org

Ces comportements sont suffisamment ancrés dans les mentalités qu’ils en sont devenus presque inconscients.

fr.wikipedia.org

Le museau est toujours placé haut, entre autres pour suffisamment alimenter en air le double diffuseur.

fr.wikipedia.org

Ce lieu est, en général, situé dans un bâtiment et à proximité d'activité réunissant un personnel suffisamment nombreux.

fr.wikipedia.org

La date la plus récente de l'occupation du site ne peut être déduite aisément du fait de l'absence de « témoignages suffisamment précis ».

fr.wikipedia.org

Sur les cartes graphiques récentes et suffisamment puissantes, les pixels shaders peuvent être utilisés pour l'ombrage de celluloïd.

fr.wikipedia.org

Si la cible n’est pas suffisamment épaisse, le projectile peut la traverser.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1960, les connaissances sur le groupe anatolien sont suffisamment élargies pour établir sa filiation par rapport à l'indo-européen.

fr.wikipedia.org