symptôme v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za symptôme v slovarju francoščina»angleščina

symptôme [sɛ̃ptom] SAM. m. spol

symptôme

symptom (de of)

le phénomène est le symptôme d'une crise

the phenomenon is symptomatic of a crisis

Individual translation pairs

univoque symptôme

pathognomonic

fugace symptôme

elusive

persistant (persistante) toux, symptôme

persistent

aigu (aiguë, aigüe) >symptôme, problème

acute

suspect (suspecte) mort, symptôme, odeur, incendie, circonstances, allure, objet, véhicule

suspicious

classique (habituel) symptôme, réaction

classic

faire disparaître douleur, symptôme, trouble

to get rid of

traiter malade, affection, symptôme

to treat

Prevodi za symptôme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

symptom

symptôme m. spol

symptôme v slovarju PONS

Prevodi za symptôme v slovarju francoščina»angleščina

symptôme [sɛ̃ptom] SAM. m. spol

1. symptôme (indice):

symptôme

sign

2. symptôme MED.:

symptôme

symptom

Prevodi za symptôme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

symptom

symptôme m. spol

a symptom of a disease

un symptôme d'une maladie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces symptômes – excepté la prise de poids – vont en s'atténuant en quelques semaines en général.

fr.wikipedia.org

L'organodynamisme tente une synthèse entre les symptômes psychiatriques et les données neurophysiologiques.

fr.wikipedia.org

Cette approche permet également de sensibiliser sur le terrain les cas positifs asymptomatiques (personnes contagieuses sans symptôme) afin que ces personnes adhèrent mieux aux recommandations.

fr.wikipedia.org

Après une période d'incubation de plusieurs jours, les symptômes physiques deviennent évidents.

fr.wikipedia.org

On leur avait demandé, par exemple, de prendre des notes ; ce qui était interprété par le personnel soignant comme un symptôme.

fr.wikipedia.org

Ses symptômes sur pomme de terre sont variés et d'autant plus marqués que la plante pousse dans un climat froid.

fr.wikipedia.org

Les symptômes peuvent varier selon le cultivar concerné, le stade de développement des plantes, l'effet de différentes conditions de croissance et la souche du virus.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre eux présentent des symptômes avancés de maladies dégénérative ou même sont déjà aveugles.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'une rupture devenaient de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Il est promu au rang de symptôme des dérèglements de la vie sociale.

fr.wikipedia.org