télé-enquêtrice v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za télé-enquêtrice v slovarju francoščina»angleščina

télé-enquê|teur (télé-enquêtrice) [teleɑ̃kɛtœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

télé-enquêteur (télé-enquêtrice)

telemarketer

contre-enquête <mn. contre-enquêtes>, contrenquête <mn. contrenquêtes> [kɔ̃tʀɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

contre-enquête

second enquiry brit. angl.

contre-enquête

second inquiry am. angl.

enquêter [ɑ̃kete] GLAG. nepreh. glag.

enquêter policier, gendarme:

to carry out an investigation (sur into)

enquêter policier, gendarme:

to investigate

enquêter expert, technicien, commission:

to hold an inquiry (sur into)

la police enquête sur le crime

the police are carrying out an investigation into the crime ou are investigating the crime

enquête [ɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

1. enquête:

enquête ADMIN. JEZ., PRAVO

inquiry, investigation (sur into)

enquête (pour déterminer les causes d'une mort)

inquest (sur into)

enquête de police

police investigation

enquête judiciaire

judicial inquiry

ouvrir une enquête

to open ou set up an investigation ou inquiry

mener une enquête

to lead an investigation ou inquiry

l'enquête suit son cours

the investigation is continuing

2. enquête:

enquête NOV., SOC. (reportage)

investigation (sur into)

enquête (sondage)

survey (sur about)

enquête pour sondage

sample survey

mener une enquête auprès de la population

to carry out a survey among the population

une enquête par téléphone

a telephone survey

fraza:

enquête administrative

public inquiry

enquête d'opinion (gén)

survey

enquête d'opinion (pour des élections)

opinion poll

enquête parlementaire

parliamentary inquiry brit. angl.

enquête parlementaire

legislative inquiry am. angl.

enquête préliminaire

preliminary investigation

enquête sociale

investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case

enquê|teur (enquêtrice) [ɑ̃ketœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. enquêteur (de police):

enquêteur (enquêtrice)

investigating officer

2. enquêteur:

enquêteur (enquêtrice) (pour sondage politique)

pollster

enquêteur (enquêtrice) (pour sondage commercial)

(market research) interviewer

I.télé [tele] pog. PRID. nesprem.

télé émission, écran:

télé

TV

II.télé [tele] pog. SAM. ž. spol

1. télé (émissions):

télé

TV

télé

telly brit. angl. pog.

à la télé

on TV

à la télé

on telly pog.

tu as le programme télé?

have you got the TV guide?

2. télé (téléviseur):

télé

TV

télé

telly brit. angl. pog.

éteinds la télé

switch off the TV

3. télé (organisme):

télé

TV

télé-achat, téléachat [teleaʃa] SAM. m. spol

télé-achat

teleshopping

télé-crochet <mn. télé-crochets> [telekʀɔʃɛ] SAM. m. spol

télé-crochet

singing competition on the television

télé-enseignement <mn. télé-enseignements> [teleɑ̃sɛɲəmɑ̃] SAM. m. spol

télé-enseignement

distance learning

télex <mn. télex> [telɛks] SAM. m. spol

télex

telex

par télex

by telex

télé-enquêtrice v slovarju PONS

Prevodi za télé-enquêtrice v slovarju francoščina»angleščina

téléenquêteur (-trice) [teleɑ͂kɛtœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

téléenquêteur (-trice)

telephone interviewer

enquête [ɑ͂kɛt] SAM. ž. spol

1. enquête (étude):

enquête sur qc

survey on sth

2. enquête (sondage d'opinions):

enquête

survey

3. enquête ADMIN. JEZ., PRAVO:

enquête

inquiry

enquêteur (-euse) [ɑ͂kɛtœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol (policier)

enquêteur (-euse)

investigator

enquêter [ɑ͂kete] GLAG. nepreh. glag.

1. enquêter (s'informer) a. ADMIN. JEZ., PRAVO:

enquêter sur qn/qc

to investigate sb/sth

2. enquêter (faire une enquête, un sondage) a. TRG., SOC.:

enquêter sur qc

to conduct a survey on sth

zélé(e) [zele] PRID.

zélé(e)

zealous

télé [tele] SAM. ž. spol pog.

télé okrajšava od télévision

télé

TV

à la télé

on TV

glej tudi télévision

télévision [televizjo͂] SAM. ž. spol

1. télévision (organisme, technique, programmes):

télévision

television

regarder la télévision

to watch television

à la télévision

on television

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

2. télévision (chaîne):

chaîne de télévision

television channel

3. télévision (récepteur):

télévision

television (set)

4. télévision kan. fran.:

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

public access television

télex [telɛks] SAM. m. spol nesprem.

télex

telex

tél. SAM. m. spol

tél. okrajšava od téléphone

tél.

tel.

glej tudi téléphone

téléphone [telefɔn] SAM. m. spol

téléphone

telephone

téléphone à touches

pushbutton phone

téléphone sans fil

cordless phone

téléphone portable

cell phone

téléphone à cartes

phone card operated pay phone

téléphone arabe iron., šalj.

grapevine

appeler/avoir qn au téléphone

to call sb on the phone

être au téléphone

to be on the phone

ténu(e) [teny] PRID.

1. ténu (peu perceptible):

ténu(e) son, bruit

faint

ténu(e) nuance, distinction

fine

2. ténu (fin):

ténu(e) fil

thin

I.élu(e) [ely] GLAG.

élu del. passé de élire

II.élu(e) [ely] PRID.

élu(e)

elected

III.élu(e) [ely] SAM. m. spol(ž. spol)

1. élu POLIT.:

élu(e)

elected representative

2. élu REL.:

les élus

the elect

glej tudi élire

élire [eliʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

élire

to elect

il a été élu président

he was elected president

télé-enquêtrice iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za télé-enquêtrice v slovarju francoščina»angleščina

enquête ž. spol

enquête sociale

social survey performed by a social worker

cité ž. spol

cité

high-rise housing estate

élu m. spol

élus

elected politicians

élus locaux

elected regional or local politicians

télé-enquêtrice iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za télé-enquêtrice v slovarju francoščina»angleščina

clé à fourche

clé à fourche

open-jawed spanner

clé d‘identification

clé d‘identification

version ID

clé dynamométrique

clé dynamométrique

torque wrench

côté pression et côté liquide

côté pression et côté liquide

pressure-and-liquid side

côté moteur

côté moteur

motor side

côté aspiration

côté aspiration

suction side

côté refoulement

côté refoulement

discharge side

coté basse pression

coté basse pression

low pressure side

côté entraînement

côté entraînement

drive side

côté distributeur

côté distributeur

distributor side