Prevodi za tail v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.tail [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail.
- Predlogi za tail

1. tail ZOOL. (of mammal, bird, fish):

tail

queue ž. spol

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite)

queue ž. spol

at the tail of the procession

à la queue du cortège

3. tail (police observer) pog.:

to put a tail on sb

faire filer qn, prendre qn en filature

4. tail (buttocks):

tail pog.

postérieur m. spol pog.

II.tails SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail.
- Predlogi za tail

1. tails (tailcoat):

habit m. spol

wearing tails

white tie and tails

queue-de-pie ž. spol

2. tails (of coin):

pile ž. spol

heads or tails?

tails you win

III.tail [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail.
- Predlogi za tail

IV.tail [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail.
- Predlogi za tail

I can't make head (n)or tail of this

je ne comprends rien du tout à cela

we couldn't make head or tail of his reply

sa réponse n'avait ni queue ni tête

to be on sb's tail

suivre qn de près

to be on sb's tail

talonner qn pog.

to go off with one's tail between one's legs

partir la queue basse

to turn tail slabš.

tourner les talons slabš.

tail race SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail race.
- Predlogi za tail race

tail race

galerie ž. spol d'évacuation

tail end SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail end.
- Predlogi za tail end

1. tail end (last piece):

tail end (of joint, roast)

dernier morceau m. spol

tail end (of film, conversation)

fin ž. spol

to catch the tail end of the film

voir les toutes dernières minutes du film

2. tail end pog. (buttocks):

tail end

derrière m. spol pog.

shirt tail [brit. angl. ˈʃəːt ˌteɪl, am. angl. ˈʃər(t)teɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shirt tail.
- Predlogi za shirt tail

1. shirt tail (of shirt):

shirt tail

pan m. spol de chemise

2. shirt tail am. angl. pog. NOV.:

shirt tail

commentaire en bas d'un article

tail assembly SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail assembly.
- Predlogi za tail assembly

tail assembly

empennage m. spol (de queue)

tail back GLAG. [brit. angl. teɪl -, am. angl. teɪl -] brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail back.
- Predlogi za tail back

tail off GLAG. [brit. angl. teɪl -, am. angl. teɪl -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail off.
- Predlogi za tail off

1. tail off (reduce):

tail off percentage, figures, demand:

tail off acceleration:

2. tail off (fade):

tail off remarks:

tail off voice:

he tailed off into silence

sa voix s'est éteinte

tail away GLAG. [brit. angl. teɪl -, am. angl. teɪl -] (fade)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail away.
- Predlogi za tail away

tail feather SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail feather.
- Predlogi za tail feather

tail feather

penne ž. spol rectrice

tail-heavy PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail-heavy.
- Predlogi za tail-heavy

tail-heavy aircraft:

centré à l'arrière

Prevodi za tail v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tail [teɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail.
- Predlogi za tail

1. tail (on animal):

tail

queue ž. spol

2. tail (rear):

tail

postérieur m. spol

3. tail ZRAČ. PROM.:

tail

queue ž. spol

4. tail (side of a coin):

tail

face ž. spol

heads or tails? – tails

pile ou face? – pile

5. tail pog. (buttocks):

tail

derrière m. spol

6. tail pog. (spy):

tail

fileur m. spol

fraza:

it's a case of the tail wagging the dog

c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it

je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose

face je gagne, pile tu perds

II.tail [teɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail.
- Predlogi za tail

tail

to be tailed

tail off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail off.
- Predlogi za tail off

tail off

tail off sound

tail end SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail end.
- Predlogi za tail end

tail end

bout m. spol

tail wind SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tail wind.
- Predlogi za tail wind

tail wind

vent m. spol arrière

Individual translation pairs

stubby tail

bout m. spol de queue

with a wag of his tail

en remuant la queue

Prevodi za tail v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

traînée d'une étoile filante

tail

chevelure d'une comète

tail

queue en tirebouchon

curly tail

prendre qn en filature

to tail sb

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The body is decorated with dark spots, with a pale underside and a ringed tail. en.wikipedia.org

The tail is brown at the base and white past the sting. en.wikipedia.org

Immature birds have a black tail and lack almost all iridescence. en.wikipedia.org

Numerous small dermal denticles are also found between the eyes and on the tail behind the spine. en.wikipedia.org

Variations of the species may also have orange eyes, and orange highlights in the tail fins. en.wikipedia.org

This simply presented their tail to the attacker, usually with disastrous results. en.wikipedia.org

This species has an average total length (including tail) of 1.11.8m ft. en.wikipedia.org

In life, it would have resembled a modern duiker, measuring about 50 cm in body length, but with a much longer tail. en.wikipedia.org

The high-wing is strut-braced and the tail is a cruciform tail. en.wikipedia.org

Vertical and horizontal tail surfaces are trapezoidal, with a swept fin. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tail" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski