tasse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tasse v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

tasse [tɑs] SAM. ž. spol

glej tudi tasser

II.se tasser GLAG. povr. glag.

II.se tasser GLAG. povr. glag.

sous-tasse <mn. sous-tasses>, soustasse <mn. soustasses> [sutas] SAM. ž. spol Belg.

Prevodi za tasse v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
tasse ž. spol
boire la grande tasse zastar., pog.
réunion ž. spol autour d'une tasse de café
tasse ž. spol à thé

tasse v slovarju PONS

Prevodi za tasse v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za tasse v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
tasse ž. spol
sous-tasse ž. spol Belg., švic.
tasse ž. spol de thé
tasse ž. spol à café
tasse ž. spol à thé
grande tasse ž. spol

tasse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tasse de thé
tasse à thé
ce n'est pas ma tasse de thé pog.
tasse ž. spol (≈ 230 millilitres ou grammes)
tasse ž. spol de thé
tasse ž. spol à café
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org
Une fois le zavarka prêt, on en verse une petite quantité dans chaque tasse puis on le dilue avec l'eau chaude du samovar.
fr.wikipedia.org
Pourtant elle pouvait sans ciller renverser du thé chaud sur quelqu'un ou jeter une tasse par terre pour la casser.
fr.wikipedia.org
Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.
fr.wikipedia.org
Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.
fr.wikipedia.org
Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.
fr.wikipedia.org
Il s'agit du plateau, du sucrier, de la tasse et de sa soucoupe ou, plus usuellement, de la tasse et de la soucoupe assortie.
fr.wikipedia.org
Elle porte une grande plume ou un rameau de palmier dans la main droite, dans la main gauche, elle porte deux tasses sur une sous-tasse.
fr.wikipedia.org
La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux.
fr.wikipedia.org
Le second, ouvert en 2003, retrace le processus de fabrication du café, "de la plante à la tasse".
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski