teinte v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za teinte v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.teinté (teintée) [tɛ̃te] GLAG. del. Pf.

teinté → teinter

II.teinté (teintée) [tɛ̃te] PRID.

glej tudi teinter

I.teinter [tɛ̃te] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se teinter GLAG. povr. glag.

I.teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] GLAG. del. Pf.

teint → teindre

II.teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] PRID.

III.teint SAM. m. spol

IV.teinte SAM. ž. spol

2. teinte (couleur):

teinte
colour brit. angl.

3. teinte (d'envie, de supériorité) fig.:

une teinte de
a tinge of

glej tudi teindre, bon

I.teindre [tɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se teindre GLAG. povr. glag.

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRID.

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

III.bon SAM. m. spol

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] MEDM.

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRISL.

VI.pour de bon PRISL.

VII.bonne SAM. ž. spol

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami zastar.
boyfriend
bon de caisse
certificate of deposit
bon de commande
order form
bon à composer
final draft
bon de croissance FINAN.
share option, stock option
bon d'échange
voucher
bon enfant
good-natured
bon d'essence
petrol coupon brit. angl.
bon d'essence
gas coupon am. angl.
bon de garantie
guarantee slip
bon garçon
nice chap
être bon garçon
to be a nice chap
bon de livraison
delivery note
bon marché
cheap
bon mot
witticism
faire un bon mot
to make a witty remark (sur about)
bon point dobes.
merit point
bon point fig.
brownie point pog.
bon de réduction TRG.
discount voucher
bon à rien
good-for-nothing
bon sauvage
noble savage
bon sens
common sense
avoir du bon sens
to have common sense
un peu de bon sens, quoi!
use your common sense!
bon teint
dyed-in-the-wool atribut. raba
une féministe/communiste bon teint
a dyed-in-the-wool feminist/communist
bon à tirer
pass for press
bon de transport
travel voucher
bon du Trésor
Treasury bill ou bond
bon usage
good usage
bon vivant prid.
jovial
bon vivant nm
bon vivant ou viveur
bonne action
good deed
bonne amie zastar.
girlfriend
bonne d'enfants
nanny
bonne femme pog. (femme)
woman slabš.
bonne femme pog. (épouse)
old lady pog.
bonne femme pog. (épouse)
wife
bonne fille
nice person
être bonne fille dobes.
to be a nice person
être bonne fille fig. administration, direction:
to be helpful
bonne parole
word of God
bonne pâte
good sort
bonne sœur pog.
nun
bonne à tout faire slabš.
skivvy pog. brit. angl. slabš.
bonne à tout faire slabš.
maid
bonnes feuilles
advance sheets
bonnes mœurs PRAVO
public decency uncountable
bonnes œuvres
good works
bons offices
good offices
par les bons offices de
through the good offices of
offrir ses bons offices
to offer one's help and support
s'en remettre aux bons offices de qn
to put oneself in the good hands of sb

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

demi-teinte <mn. demi-teintes> [d(ə)mitɛ̃t] SAM. ž. spol

I.teindre [tɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se teindre GLAG. povr. glag.

I.teinter [tɛ̃te] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se teinter GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
uniformiser teinte
to make [sth] uniform
plâtreux (plâtreuse) fig. teinte
chalky

Prevodi za teinte v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

teinte v slovarju PONS

Prevodi za teinte v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

teinte [tɛ͂t] SAM. ž. spol (couleur)

I.teint(e) [tɛ͂, ɛ͂t] GLAG.

teint del. passé de teindre

II.teint(e) [tɛ͂, ɛ͂t] PRID.

glej tudi teindre

I.teindre [tɛ͂dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

II.teindre [tɛ͂dʀ] neprav. GLAG. povr. glag. (se colorer les cheveux)

teinté(e) [tɛ͂te] PRID. (coloré)

I.teinter [tɛ͂te] GLAG. preh. glag. (colorer)

II.teinter [tɛ͂te] GLAG. povr. glag.

I.teindre [tɛ͂dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

II.teindre [tɛ͂dʀ] neprav. GLAG. povr. glag. (se colorer les cheveux)

teint [tɛ͂] SAM. m. spol (couleur de la peau)

Prevodi za teinte v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
C'est grâce au soleil qu'elle prend ses teintes les plus chatoyantes.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle émission a lieu en mars 1963, pour les mêmes valeurs et un dessin similaire mais dans des teintes différentes.
fr.wikipedia.org
La couleur de soie ponceau teinte à la cochenille s'avivait avec un virage à l'eau acidulée.
fr.wikipedia.org
Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.
fr.wikipedia.org
L'artiste potier obtient aussi des rehauts de teinte rouge/ocre en appliquant des coquillages sur la surface des céramiques pendant la cuisson.
fr.wikipedia.org
Sa musique se teinte alors d'accents arena rock, voire heavy metal.
fr.wikipedia.org
Bois de teinte rouge saumoné au cœur avec un aubier jaunâtre, dur, résistant à la pourriture, durable.
fr.wikipedia.org
Cette teinte qui ne correspond pas à un champ chromatique, lui sera reprochée.
fr.wikipedia.org
La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.
fr.wikipedia.org
L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "teinte" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno