Prevodi za thundering v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thundering [brit. angl. ˈθʌnd(ə)rɪŋ, am. angl. ˈθənd(ə)rɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thundering.
- Predlogi za thundering

1. thundering (angry):

thundering rage, temper

2. thundering (huge):

thundering success

thundering nuisance

thundering atribut. noise, shout

II.thundering [brit. angl. ˈθʌnd(ə)rɪŋ, am. angl. ˈθənd(ə)rɪŋ] PRISL. pog. brit. angl. (intensifier)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thundering.
- Predlogi za thundering

a thundering great skyscraper

un gratte-ciel gigantesque

a thundering good book/film

un livre/film excellent

I.thunder [brit. angl. ˈθʌndə, am. angl. ˈθəndər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

1. thunder METEOROL.:

tonnerre m. spol

a clap or peal of thunder

un coup de tonnerre

there's thunder in the air

il y a de l'orage dans l'air

2. thunder (noise):

thunder (of hooves)

fracas m. spol (of de)

thunder (of traffic)

grondement m. spol (of de)

thunder (of cannons, applause)

tonnerre m. spol (of de)

II.thunder [brit. angl. ˈθʌndə, am. angl. ˈθəndər] GLAG. preh. glag. (shout) a. thunder out

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

thunder command, order:

‘silence!, ’ he thundered

‘silence!, ’ dit-il d'une voix tonnante

the crowd thundered their applause

la foule a fait éclater un tonnerre d'applaudissements

III.thunder [brit. angl. ˈθʌndə, am. angl. ˈθəndər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

1. thunder (roar):

thunder person, cannon:

thunder hooves:

faire un bruit de tonnerre (on sur)

to thunder at or against sb/sth

tempêter contre qn/qc

2. thunder (rush):

to thunder along or past

passer dans un vacarme assourdissant or un bruit de tonnerre

he came thundering down the stairs

il a descendu l'escalier dans un vacarme assourdissant

IV.thunder [brit. angl. ˈθʌndə, am. angl. ˈθəndər] GLAG. brezos. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

V.thunder [brit. angl. ˈθʌndə, am. angl. ˈθəndər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

blood-and-thunder PRID. zastar.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood-and-thunder.
- Predlogi za blood-and-thunder

blood-and-thunder novel, film:

blood-and-thunder

Individual translation pairs

a clap of thunder

un coup de tonnerre

Prevodi za thundering v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

it's thundering

grand-guignolesque spectacle

blood-and-thunder atribut. raba

un coup de tonnerre dobes.

a clap of thunder

les roulements du tonnerre

the rumbling of the thunder

thundering

un roulement de tonnerre

a rumble of thunder

entendre les roulements du tonnerre

to hear the rumble of thunder

il y eut plusieurs roulements de tonnerre

there were several rumbles of thunder

le fracas du tonnerre

burst(s) of thunder

Prevodi za thundering v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

thundering PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thundering.
- Predlogi za thundering

1. thundering (extremely loud):

thundering

retentissant(e)

2. thundering (enormous):

thundering

I.thunder [ˈθʌndəʳ, am. angl. -dɚ] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

1. thunder METEOROL.:

tonnerre m. spol

a clap of thunder

un coup de tonnerre

2. thunder (booming sound):

grondement m. spol

3. thunder (aggressive voice or sound):

rugissement m. spol

4. thunder (criticism):

II.thunder [ˈθʌndəʳ, am. angl. -dɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

1. thunder (make loud rumbling noise):

2. thunder (declaim):

to thunder against sth

fulminer contre qc

III.thunder [ˈθʌndəʳ, am. angl. -dɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thunder.
- Predlogi za thunder

Individual translation pairs

resonance of thunder

grondement m. spol

roaring thunder

peal of thunder

grondement m. spol

Prevodi za thundering v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

to steal sb's thunder

couper à qn l'herbe sous le pied

a clap of thunder

un coup de tonnerre

to thunder against sth

fulminer contre qc

make noise thunder

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In winter many of the waterfalls freeze up, and in spring they gradually crumble apart loudly thundering the entire valley. en.wikipedia.org

Despite the distance, speeding vehicles on highways, trains thundering along railway lines, and humans everywhere, he displayed a confident determination and unerring sense of direction. en.wikipedia.org

Let the voice of the masses resinate as one, thundering and deafening our oppressors. backofthebook.ca

The giggles and thundering feet are deafening as the kids bound down almost 200 steps to the bottom of the ocean. www.thestar.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thundering" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski