Prevodi za tidying v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tidy [brit. angl. ˈtʌɪdi, am. angl. ˈtaɪdi] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

tidy → tidy-out

II.tidy [brit. angl. ˈtʌɪdi, am. angl. ˈtaɪdi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

2. tidy pog. amount, salary, portion:

tidy

III.tidy [brit. angl. ˈtʌɪdi, am. angl. ˈtaɪdi] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

tidy → tidy up

IV.tidy [brit. angl. ˈtʌɪdi, am. angl. ˈtaɪdi] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

tidy → tidy up

glej tudi tidy-out, tidy up

tidy-out [brit. angl. ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy-out.
- Predlogi za tidy-out

rangement m. spol

to have a tidy-out

faire du rangement

I.tidy up GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy up.
- Predlogi za tidy up

faire du rangement

to tidy up after person

ranger derrière

II.tidy up GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy up.
- Predlogi za tidy up

2. tidy up fig.:

tidy up problem

tidy up finances

mettre de l'ordre dans

III.tidy up GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy up.
- Predlogi za tidy up

s'arranger, ajuster sa toilette

tidy-out [brit. angl. ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy-out.
- Predlogi za tidy-out

rangement m. spol

to have a tidy-out

faire du rangement

I.tidy up GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy up.
- Predlogi za tidy up

faire du rangement

to tidy up after person

ranger derrière

II.tidy up GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy up.
- Predlogi za tidy up

2. tidy up fig.:

tidy up problem

tidy up finances

mettre de l'ordre dans

III.tidy up GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy up.
- Predlogi za tidy up

s'arranger, ajuster sa toilette

I.tidy away GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy [sth] away, tidy away [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy away.
- Predlogi za tidy away

tidy away toys, plates:

tidy-minded [ˌtaɪdɪˈmaɪndɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy-minded.
- Predlogi za tidy-minded

tidy-minded

à or ayant l'esprit méthodique

I.tidy out GLAG. [brit. angl. ˈtʌɪdi -, am. angl. ˈtaɪdi -] (tidy [sth] out, tidy out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy out.
- Predlogi za tidy out

tidy out cupboard, drawer:

vider [qc] pour ranger

sink tidy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink tidy.
- Predlogi za sink tidy

égouttoir m. spol pour brosses et éponges à vaisselle

Prevodi za tidying v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rangement (de dossier, pièce)

tidying up

le rangement du garage m'a pris toute la journée

it took me the whole day to tidy up the garage

c'est un maniaque du rangement

he's obsessively tidy

recoiffer qn

to tidy sb's hair

se recoiffer

to tidy one's hair

vide-poches

Prevodi za tidying v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

1. tidy (in order):

tidy room, cupboard

tidy person

to keep everything clean and tidy

garder tout bien propre et bien rangé

2. tidy pog. (considerable):

tidy

II.tidy [ˈtaɪdi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

1. tidy (for objects):

a shoe tidy

un rangement pour les chaussures

2. tidy (clean-up):

to have [or do] a quick tidy

faire un bout de ménage m. spol

III.tidy [ˈtaɪdi] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tidy.
- Predlogi za tidy

Prevodi za tidying v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rangement d'une pièce, d'un meuble

tidying

faire du rangement

to tidy [or clean] up

tidying up

rangé(e)

rondelet(te) somme, salaire

vide-poches (latéral)

vide-poches

ranger maison, tiroir

il passe son temps à ranger

he spends his time tidying up

ramasse-miettes

table tidy brit. angl.

ordonné(e) maison

to keep everything clean and tidy

garder tout bien propre et bien rangé

a shoe tidy

un rangement pour les chaussures

to have [or do] a quick tidy

faire un bout de ménage m. spol

tidy (up) this mess!

fais disparaître ce chantier!

keep this room tidy

garder cette pièce en ordre

neat and tidy

propre et bien rangé

he's got a little/tidy bit put away

il a amassé un petit/joli magot

he has a mania for tidying everything

il a la maladie de tout ranger

he spends his time tidying up

il passe son temps à ranger

to tidy [or clean] up

faire du rangement

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I am obsessed, because it really has transformed my living space and shattered many of my bad habits related to tidying. www.domain.com.au

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tidying" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski