tiraillé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tiraillé v slovarju francoščina»angleščina

I.tirailler [tiʀaje] GLAG. preh. glag.

1. tirailler (tirer):

tirailler

to tug (at)

tirailler corde, manche, barbe

to pull (at)

tirailler qn par le bras

to tug at sb's arm

2. tirailler fig.:

être tiraillé entre son travail et sa famille/deux personnes

to be torn between one's work and one's family/two people

II.tirailler [tiʀaje] GLAG. nepreh. glag.

tirailler (au hasard)

to fire ou shoot at random

tirailler (de temps en temps)

to fire intermittently

ça tiraille de tous les côtés

there's firing on all sides

III.se tirailler GLAG. povr. glag.

se tirailler povr. glag. kan. angl.:

se tirailler

to play tug-of-war

Prevodi za tiraillé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

I'm walking the tightrope between my family and my job

je suis tiraillé entre ma famille et mon travail

to be torn between options, persons

être tiraillé entre

tiraillé v slovarju PONS

Prevodi za tiraillé v slovarju francoščina»angleščina

I.tirailler [tiʀɑje] GLAG. preh. glag.

1. tirailler (tirer à petits coups):

tirailler

to tug

tirailler pli

to pull at

2. tirailler (harceler):

être tiraillé entre deux choses

to be torn between two things

II.tirailler [tiʀɑje] GLAG. nepreh. glag.

tirailler

to shoot at random

Prevodi za tiraillé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be wracked with doubts

être tiraillé par les doutes

to be racked with doubts

être tiraillé par le doute