tout-venant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tout-venant v slovarju francoščina»angleščina

tout-venant <mn. tout-venant> [tuv(ə)nɑ̃] SAM. m. spol

1. tout-venant (gén):

tout-venant (personnes)

all and sundry

il n'a pas choisi, il a pris le tout-venant

he did not make a choice, he just took whatever there was

2. tout-venant RUD.:

tout-venant

run of mine, unsorted coal

tout-venant v slovarju PONS

Prevodi za tout-venant v slovarju francoščina»angleščina

tout-venant [tuv(ə)nɑ͂] SAM. m. spol nesprem. le tout-venant

1. tout-venant (gens banals):

le tout-venant

anybody

2. tout-venant (choses courantes):

le tout-venant

ordinary stuff

Individual translation pairs

à tout venant

to everybody

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1878, l'extraction est de 348 561 tonnes, dont 1 834 tonnes de gros, 339 639 tonnes de tout-venant, et 7 088 tonnes d'escaillage.

fr.wikipedia.org

La route est taillée dans le schiste que l'on recouvre de tout-venant.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi les charges minérales grossières : granulats tels le sable, gravier, grave et le tout-venant.

fr.wikipedia.org

Chez le tout-venant, il semble être un marqueur de risque de dysfonction cardiaque et de survenue de fibrillation auriculaire.

fr.wikipedia.org

Les parties orientales, assez homogènes, se caractérisent par un appareil de tout-venant, sauf pour les pourtours des fenêtres, agrémentés d'une gorge, et les contreforts.

fr.wikipedia.org

En 1878, 486 312 tonnes sont extraites, dont 3 330 tonnes de gros, 448 184 tonnes de tout-venant et 34 198 tonnes d'escaillage.

fr.wikipedia.org

D'autres études de moindre ampleur indiquent une réduction de près de 60 % de la survenue de cancers tout-venant chez des femmes ménopausées mais qui n'est pas retrouvée partout.

fr.wikipedia.org

Ce terril a connu un incendie après la fermeture du puits formant du schiste rouge, exploité comme tout-venant au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

L'extraction totale est de 424 411 tonnes, dont 4 701 tonnes de gros, et 419 710 tonnes de tout-venant.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, la qualité esthétique du film est remarquée par plusieurs journaux, qui la jugent nettement supérieure au tout-venant du cinéma pornographique de l'époque.

fr.wikipedia.org