tremplin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tremplin v slovarju francoščina»angleščina

tremplin [tʀɑ̃plɛ̃] SAM. m. spol

1. tremplin ŠPORT:

tremplin (de natation, gymnastique)

springboard

tremplin (de ski)

ski jump

tremplin (de ski nautique)

water-ski jump

2. tremplin fig.:

tremplin

springboard

Individual translation pairs

plongeon du tremplin ŠPORT

springboard diving

Prevodi za tremplin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

springboard fig.

tremplin m. spol (to, for vers)

launch pad fig.

tremplin m. spol (for pour)

showcase (for new artists, actors etc)

tremplin m. spol (for pour)

showcase

servir de tremplin à

stepping stone fig.

tremplin m. spol

a stepping stone to the Presidency

un tremplin pour parvenir à la Présidence

ski jump

tremplin m. spol (de skis)

platform also fig.

tremplin m. spol

bridge (springboard)

tremplin m. spol (to vers)

a bridge to a new career

un tremplin vers une nouvelle carrière

tremplin v slovarju PONS

Prevodi za tremplin v slovarju francoščina»angleščina

tremplin [tʀɑ̃plɛ̃] SAM. m. spol

1. tremplin ŠPORT:

tremplin

diving-board

tremplin (au ski)

ski-jump

2. tremplin (aide, soutien):

tremplin

springboard

Prevodi za tremplin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

springboard

tremplin m. spol

ski jump

tremplin m. spol pour le saut à ski

tremplin Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tremplin m. spol pour le saut à ski

ski jump

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses performances au tremplin lui permettent de garder sa deuxième du combiné.

fr.wikipedia.org

Elle est disputée sur le « grand tremplin » d'une taille de 140 mètres.

fr.wikipedia.org

La première épreuve disputée est celle du saut sur petit tremplin, dont les qualifications se déroulent le vendredi 12 février.

fr.wikipedia.org

En 1919, une compétition organisé sur ce tremplin attire 15 000 spectateurs dont la famille royale norvégienne.

fr.wikipedia.org

Un tremplin a été organisé chaque année pendant les neuf premières éditions du festival pour les musiciens et groupes de musiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

La dernière compétition sur ce tremplin est organisée en 1992.

fr.wikipedia.org

Tremplin 1 est destiné aux étudiants titulaires d’un diplôme de premier cycle.

fr.wikipedia.org

L'épreuve individuelle sur tremplin normal a lieu le 14 février.

fr.wikipedia.org

La particularité de cet évènement tient à la longueur du tremplin dépassant 200 mètres contre environ 120 mètres pour le saut à ski.

fr.wikipedia.org

Auparavant, il avait pris la quatrième place lors de l'individuel en petit tremplin, à sept dixièmes du podium.

fr.wikipedia.org