vibration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vibration v slovarju francoščina»angleščina

vibration [vibʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

vibration

vibration

ressentir/causer des vibrations

to feel/cause vibrations

vibration de l'air (due à la chaleur)

shimmering of the air (in the heat)

traitement par vibrations

vibromassage

Individual translation pairs

percevoir vibration

to feel

émettre son, chaleur, lumière, vibration

to produce

Prevodi za vibration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vibration

vibration ž. spol

twang (of string, wire)

vibration ž. spol

twang string, wire:

produire une vibration

shimmer (of heat)

vibration ž. spol

buzzing (of buzzer)

vibration ž. spol

throbbing (of motor)

vibration ž. spol

throb (of engine, machine)

vibration ž. spol

rattle (of window, door)

vibration ž. spol

vibration v slovarju PONS

Prevodi za vibration v slovarju francoščina»angleščina

vibration [vibʀasjo͂] SAM. ž. spol

vibration d'une voix, corde

resonance

vibration d'un moteur

vibration

Prevodi za vibration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vibration

vibration ž. spol

throb of engine

vibration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils se déplacent sous terre et font surface en cas de vibrations régulières (comme celles de la marche humaine) à la surface du sol.

fr.wikipedia.org

Dans la confusion, l'équipage oublie de rentrer le train d'atterrissage et ressent rapidement des vibrations sur l'avion.

fr.wikipedia.org

Il est le premier à pressentir le rapport entre la hauteur d'une note et la fréquence des vibrations.

fr.wikipedia.org

Les serpents sont presque sourds, mais ils ressentent la moindre vibration par leur corps, et réagissent aussi et surtout, aux gestes des saperas.

fr.wikipedia.org

Ce système génère d'autres vibrations qui sont compensées par un arbre d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, c'est l'action combinée de la gravité et de la vibration qui engendre la séparation.

fr.wikipedia.org

Le son ne se propage pas dans le vide : il faut de la matière pour que sa vibration puisse se propager en ondes sonores.

fr.wikipedia.org

Elle a en particulier étudié les vibrations de plusieurs étoiles centrales de systèmes planétaires pour déterminer précisément leurs paramètres.

fr.wikipedia.org

Les infrasons sont des ondes sonores de basse fréquence (ce sont donc à la fois des vibrations mécaniques et des oscillations acoustiques).

fr.wikipedia.org

Il faut aussi plus de coffre (car il faut maintenir une plus grande quantité d'air en vibration), ce qui joue sur l’endurance.

fr.wikipedia.org