visible v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za visible v slovarju francoščina»angleščina

visible [vizibl] PRID.

1. visible (perceptible):

visible

visible

visible à l'œil nu

visible to the naked eye

2. visible (manifeste):

visible

obvious

il a fait des progrès visibles

he has made tangible ou obvious progress

son émotion était visible

he was visibly moved, you could see that he was moved

elle va beaucoup mieux, c'est visible

she's obviously a lot better, you can see she's a lot better

3. visible (en état de recevoir):

visible personne

available

4. visible (accessible au public):

les tableaux du jeune artiste sont visibles jusqu'au 17 mai

the young artist's paintings can be seen until 17 May

Prevodi za visible v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

noticeable

visible

obtrusive stain, object

visible

identifiable

visible

visible

visible

clearly visible

bien visible

to be visible from

être visible de

to be visible for miles around

être visible à des kilomètres à la ronde

obtrusively stick out

de façon visible

the tip of the iceberg

la partie visible de l'iceberg

dimly visible

à peine visible

distinguishable

visible

visible through a telescope

visible au moyen d'un télescope

visible v slovarju PONS

Prevodi za visible v slovarju francoščina»angleščina

visible [vizibl] PRID.

1. visible (qui peut être vu):

visible

visible

visible à l'œil nu

visible to the naked eye

être visible personne

to be available

2. visible (évident):

visible

obvious

Prevodi za visible v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

visible

visible

discernable

visible

the tip of the iceberg

la partie visible de l'iceberg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Shuckburgh est un cratère situé sur la face visible de la lune.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de la muraille gallo-romaine restent visibles sous le rempart actuel au nord-ouest du plateau.

fr.wikipedia.org

Ce numéro devra être reproduit d'une façon visible sur les lanternes.

fr.wikipedia.org

Il peut être mesuré autour d'une longueur d'onde donnée ou sur l'ensemble du domaine du visible.

fr.wikipedia.org

La faute d'orthographe visible sur le participe passé du titre est intentionnelle.

fr.wikipedia.org

Couleur cuir à l'origine, il eut le droit d'être blanc en 1951 pour être plus visible sur l'écran de télévision.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi rendu visible aux opérateurs de production qui pilotent le système.

fr.wikipedia.org

Il existe autour du monde visible un monde invisible que diverses pratiques permettent de s'approprier les bienfaits.

fr.wikipedia.org

Pour une taille donnée, plus il y aura de pixels, plus il y aura de détails fins visibles.

fr.wikipedia.org

La lumière désigne un rayonnement électromagnétique visible par l'œil humain.

fr.wikipedia.org