Prevodi za volte-face v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

volte-face [brit. angl. vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs, am. angl. ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volte-face.
- Predlogi za volte-face

volte-face ž. spol nesprem.

to perform a volte-face

faire volte-face

about-face, about-turn SAM. brit. angl. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede about-face.
- Predlogi za about-face

demi-tour m. spol

about-face fig.

volte-face ž. spol nesprem.

the government has done an about-face

le gouvernement a fait volte-face

flip-flop [brit. angl. ˈflɪpflɒp, am. angl. ˈflɪp flɑp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flip-flop.
- Predlogi za flip-flop

1. flip-flop (sandal):

tong ž. spol

2. flip-flop RAČ. (device):

bascule ž. spol

3. flip-flop am. angl. (about-face):

volte-face ž. spol nesprem.

U-turn SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede U-turn.
- Predlogi za U-turn

demi-tour m. spol

U-turn fig.

volte-face ž. spol nesprem.

‘no U-turns’

‘défense de faire demi-tour’

to do a U-turn fig.

faire volte-face (on sur)

Prevodi za volte-face v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

volte-face <mn. volte-face, volte-faces> [vɔlt(ə)fas] SAM. ž. spol

- Predlogi za volte-face

1. volte-face dobes.:

faire volte-face

2. volte-face fig.:

volte-face

volte-face, U-turn

faire volte-face

Prevodi za volte-face v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

volte-face [vɔltəfas] SAM. ž. spol nesprem.

- Predlogi za volte-face

volte-face

Prevodi za volte-face v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

U-turn [ˈju·tɜrn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede U-turn.
- Predlogi za U-turn

1. U-turn AVTO.:

demi-tour m. spol

2. U-turn fig.:

volte-face ž. spol

turnaround SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turnaround.
- Predlogi za turnaround

1. turnaround (sudden change):

volte-face ž. spol nesprem.

turnaround for business, economy

redressement m. spol

2. turnaround (waiting time):

rotation ž. spol

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa démarche alterne marche lente, petit trot, pause et volte-face. fr.wikipedia.org

Un des policiers lui tire dessus à balles réelles alors que le fuyard fait volte-face. fr.wikipedia.org

Son successeur fait volte-face et ainsi de suite sous plusieurs pontificats. fr.wikipedia.org

À la suite de cette volte-face, le jugement et la capacité de dirigeant de Bourguiba sont aussi questionnés. fr.wikipedia.org

Après différentes volte-face liées aux changements successifs de gouvernements durant les années 80-90, le projet est finalement abandonné officiellement en 1999. fr.wikipedia.org

En 1984, l’État fait volte-face et ne permet plus que la distribution de deux ou trois films occidentaux par an. fr.wikipedia.org

Cette volte-face est mal accueillie malgré une 9 place à la fin de la saison. fr.wikipedia.org

Mais devant le risque d'être débordée, la noblesse fait volte-face et se rallie au pouvoir royal. fr.wikipedia.org

Alors que l'affaire semblait entendue, un volte-face spectaculaire a lieu en janvier 1883. fr.wikipedia.org

Toutefois, le projet est abandonné après la volte-face du président qui souhaite garder sa mainmise sur le pouvoir et ne pas désigner de dauphin. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "volte-face" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski