what v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za what v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.what [brit. angl. wɒt, am. angl. (h)wət, (h)wɑt] ZAIM.

1. what (what exactly):

what (as subject)
qu'est-ce qui
what (as object)
que, qu'est-ce que
what (with prepositions)
quoi
what is happening?
qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui arrive?
what are you doing/up to pog.?
qu'est-ce que tu fais/fabriques? pog.
with/about what?
avec/de quoi?
or what?
ou quoi?
and what else?
et quoi d'autre?
what is to be done?
que faire?
what do six and four add up to?
que font six et quatre?
what is up there?
qu'est-ce qu'il y a là-haut?
what's wrong?, what's the matter?, what's up?
qu'est-ce qu'il y a?, qu'est-ce qui ne va pas?
what does it matter?
qu'est-ce que ça peut faire?
what's that machine?
qu'est-ce que c'est que cet appareil?
what's her telephone number?
quel est son numéro de téléphone?
what's that button for?
à quoi sert ce bouton?
what did he do that for?
pourquoi est-ce qu'il a fait ça?
what for? (why)
pourquoi?
what for? (concerning what)
à propos de quoi?, à quel sujet?
‘I'm going to the shops’—‘what for?’
‘je vais aux magasins’—‘qu'est-ce que tu veux?’
what's it like?
comment c'est?
what's it like having an older brother?
comment c'est d'avoir un grand frère?
what's this called in Flemish, what's the Flemish for this?
comment dit-on cela en flamand?
what did it cost?
combien est-ce que ça a coûté?

4. what (in clauses):

what (as subject)
ce qui
what (as object)
ce que
what before vowel
ce qu'
to wonder/know what is happening
se demander/savoir ce qui se passe
to ask/guess what sb wants
demander/deviner ce que qn veut
they had everything except what I wanted
ils avaient tout sauf ce que je voulais
this is what is called a ‘monocle’
c'est ce qu'on appelle un ‘monocle’
do you know what that device is?
sais-tu ce que c'est que cet appareil?
and what is equally surprising is that …
et ce qui est tout aussi étonnant, c'est que …
she's not what she was
elle n'est plus ce qu'elle était
what I need is
ce dont j'ai besoin c'est
a hammer, a drill and I don't know what
un marteau, une perceuse et je ne sais quoi encore
drinking what looked like whisky
buvant quelque chose qui ressemblait à du whisky
and what's more
et en plus
and what's worse or better
et en plus

8. what brit. angl. (as question tag) zastar.:

a good dinner, what?
c'était un bon dîner, non?

II.what [brit. angl. wɒt, am. angl. (h)wət, (h)wɑt] DOL.

VII.what [brit. angl. wɒt, am. angl. (h)wət, (h)wɑt] MEDM.

VIII.what [brit. angl. wɒt, am. angl. (h)wət, (h)wɑt]

glej tudi about

I.about [əˈbaʊt] PRID. About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc).
about often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.). For translations, consult the relevant verb entries (move about, rummage about, lie about etc.).

I.not [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] PRISL. Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée au verbe (eg you can't go, he hasn't finished).

Individual translation pairs
(what) fiddle-faddle!
(c'est de la) foutaise! pog.

Prevodi za what v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

what v slovarju PONS

Prevodi za what v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
what's-his-name
machin m. spol
what the heck!
oh, et puis flûte!

Prevodi za what v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
What its author lacks in modesty, he makes up for in cogency of argument and elegance of style.
en.wikipedia.org
It also shows what happens when central banks rig up an economy.
www.dailyreckoning.com.au
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact.
en.wikipedia.org
Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.
www.news24.com
For starters, establish what your likely state pension entitlement would be.
www.telegraph.co.uk
You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.
www.kotaku.com.au
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "what" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno