Sundays v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Sundays v slovarju angleščina»italijanščina

I.Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi] SAM.

1. Sunday:

Sunday

domenica ž. spol

Sunday before samost. service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before samost. (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

Sunday opening [ˌsʌndeɪˈəʊpnɪŋ] SAM. am. angl.

Sunday opening

apertura ž. spol domenicale

Mothering Sunday [brit. angl. ˈmʌðərɪŋ ˌsʌndeɪ] SAM. brit. angl. arh.

Mothering Sunday

= la quarta domenica di quaresima, in cui si celebra la festa della mamma

Palm Sunday [brit. angl., am. angl. ˌpɑ(l)m ˈsənˌdeɪ] SAM.

Palm Sunday

domenica ž. spol delle Palme

Sunday school [brit. angl., am. angl. ˈsənˌdeɪ ˌskul] SAM.

Sunday school

scuola ž. spol domenicale

Sunday closing SAM. U

Sunday closing

chiusura ž. spol domenicale

Sunday best [am. angl. ˈˌsənˌdeɪ ˈbɛst, ˈsəndi ˈbɛst] SAM.

(dressed) in one's Sunday best

con il vestito della domenica or della festa

Passion Sunday [am. angl. ˈˌpæʃən ˈsənˌdeɪ] SAM.

Passion Sunday

domenica ž. spol di Passione

Low Sunday [am. angl. ˈloʊ ˈsəndeɪ] SAM.

Low Sunday

domenica ž. spol in albis

Remembrance Sunday [brit. angl., am. angl. rəˈmɛmbrəns ˈsənˌdeɪ] SAM.

Remembrance Sunday (in GB) → Poppy Day

glej tudi Poppy Day, Poppy Day

Poppy Day Info

Poppy Day

Chiamato anche Remembrance Sunday, è il giorno in cui vengono commemorati i caduti delle due guerre mondiali. In questo giorno è uso portare all'occhiello un papavero, di carta o di plastica, venduto dalle associazioni benefiche, che dovrebbe evocare i fiori dei campi della Francia o del Belgio dove riposano i caduti della prima guerra mondiale.

Poppy Day [brit. angl. ˈpɒpi deɪ]

Poppy Day → Poppy Day SAM. (in GB)

Poppy Day pog.

= la domenica più vicina all'11 novembre

Sundays v slovarju PONS

Prevodi za Sundays v slovarju angleščina»italijanščina

Sunday [ˈsʌn·dəɪ] SAM.

Sunday

domenica ž. spol

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

glej tudi Friday

Friday [ˈfraɪ·di] SAM.

Friday

venerdì m. spol nesprem.

on Fridays

di venerdì

every Friday

tutti i venerdì

this (coming) Friday

questo venerdì

on Friday mornings

di venerdì mattina

on Friday night

venerdì notte

last/next Friday

venerdì scorso/prossimo

every other Friday

un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation

partiamo per le vacanze venerdì

Sunday best SAM., Sunday clothes SAM. pl

Sunday best

vestito m. spol della domenica

Sunday school SAM. REL.

Sunday school

≈ catechismo m. spol

Palm Sunday SAM.

Palm Sunday

Domenica ž. spol delle Palme

Easter Day SAM., Easter Sunday SAM.

Easter Day

domenica ž. spol di Pasqua

Individual translation pairs

on Sunday

domenica

on Sundays

la domenica

Prevodi za Sundays v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

orario festivo

timetable for Sundays and public holidays

riposo festivo

Sunday rest

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

Sundays Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

on Sundays

la domenica

timetable for Sundays and public holidays

orario festivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Holy Communion is given twice a month, and other styles of worship take place on the other Sundays of the month.

en.wikipedia.org

Holy Communion is celebrated on the second and fourth Sundays.

en.wikipedia.org