abita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abita v slovarju italijanščina»angleščina

I.abitare [abiˈtare] GLAG. preh. glag.

abitare una casa

to inhabit a house

la foresta è abitata da animali feroci

the forest is inhabited by wild animals

II.abitare [abiˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (risiedere)

abitare

to live

abitare a Torino

to live in Turin

abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska

to live in Italy, Tuscany, Nebraska

abitare in periferia

to live in the suburbs

abitare in Park Avenue

to live on Park Avenue

abitare all'estero

to live abroad

abitare al numero 18

to live at number 18

abitare al sedicesimo piano

to live high up on the 16th floor

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

abitare con i propri genitori

to live with one's parents

abitare insieme, separati, (da) solo

to live together, apart, alone

abitare su un'isola

to live on an island

andare ad abitare a Londra

to move to London

Prevodi za abita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

suburbanite

chi abita in periferia

country dweller

= persona che abita in campagna

borderer

= chi abita in una zona di confine

inhabitation

abitazione ž. spol , (l')abitare

cottager

chi abita in un cottage

live-in

= che abita nella casa in cui lavora

Nimby

persona che si oppone alla costruzione di nuovi edifici (soprattutto pubblici) nella zona in cui abita

inhabitancy

abitazione ž. spol , (l')abitare

inhabit house, region

abitare, vivere in

inhabit planet

abitare, vivere su

abita v slovarju PONS

Prevodi za abita v slovarju italijanščina»angleščina

I.abitare [abi·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

abitare (paese, mondo)

to inhabit

abitare (casa, appartamento)

to live in

II.abitare [abi·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

abitare

to live

abitare a Firenze

to live in Florence

abitare in campagna

to live in the country

Individual translation pairs

abitare fuorimano [o vivere]

to live off the beaten track

abitare in Danimarca

to live in Denmark

abitare in Corsica

to live in Corsica

abitare in Inghilterra

to live in England

abitare a Zagabria

to live in Zagreb

abitare in Argentina

to live in Argentina

abitare in Calabria

to live in Calabria

abitare in Russia

to live in Russia

Prevodi za abita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inhabit

abitare

abita Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abitare in Corsica

to live in Corsica

abitare in campagna/città/montagna

to live in the countryside/city/mountains

abita sotto di me

he [or she] lives downstairs from me

abitare in Cina

to live in China

abitare a Zurigo

to live in Zurich

abita al (numero) cinque

he lives at number five

abitare in Inghilterra

to live in England

abitare a casa del diavolo šalj.

to live at the ends of the earth

abitare in Danimarca

to live in Denmark

abitare a Zagabria

to live in Zagreb