adesso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adesso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

adesso [aˈdɛsso] PRISL.

1. adesso (in questo momento):

adesso
dove andiamo adesso?
e adesso cosa faccio?
fino ad adesso
(a partire) da adesso
from now on, hence ur. jez.
un mese a partire da adesso
da adesso in poi
from now on, henceforth ur. jez.
adesso che
now that
adesso che è estate
solo adesso
adesso basta!
adesso basta!
that's enough already! am. angl.
e adesso?
per adesso
adesso lo sistemo io! pog.
adesso o mai più
non adesso!
adesso come adesso
Individual translation pairs

Prevodi za adesso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
finora, fino adesso
devo andare adesso
adesso ha messo la testa a posto
è più equilibrato adesso
adesso ha 17 anni
lo sto facendo adesso
adesso
adesso
proprio adesso
tanto vale (farlo) adesso
adesso
e adesso beviamo qualcosa
adesso che sei guarito

adesso v slovarju PONS

Prevodi za adesso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

adesso [a·ˈdɛs·so] PRISL.

1. adesso (in questo momento, ora):

adesso
Individual translation pairs
che diavolo vuoi adesso?

Prevodi za adesso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

adesso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

che diavolo vuoi adesso?
parla adesso o taci per sempre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ma lui, adesso, sembra interessarsi molto di più agli affari che alla moglie che trascura per il dio denaro.
it.wikipedia.org
Claire però vuole il posto subito, poiché ha quasi 50 anni e deve svoltare la sua vita adesso.
it.wikipedia.org
La definizione risultante, accettata adesso da tutti i matematici, funziona per un insieme molto vasto di curve, dette rettificabili.
it.wikipedia.org
Adesso i sovietici desiravano un fronte comune degli agricoltori comunisti bulgari e le società bulgare-macedoni in modo da destabilizzare la penisola balcanica.
it.wikipedia.org
Fra le sue riflessioni c'era quella secondo cui il metano poteva essere prodotto dagli scarti di fattorie e fabbriche (adesso viene definito gas da biomasse).
it.wikipedia.org
Le segnalazioni di ibridi selvatici sono, per adesso, confinate al confine meridionale della lince canadese.
it.wikipedia.org
Meredith vuole interrompere la terapia perché ritiene che, adesso che è felice, non ne ha più bisogno.
it.wikipedia.org
Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.
it.wikipedia.org
Adesso che ha il valore della seconda colonna si può passare alla prima colonna.
it.wikipedia.org
Adesso gli esseri mostruosi hanno preso il sopravvento e dimorano nell'abisso.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski